You and Elena are fighting. |
Вы с Еленой поругались. |
I need to speak to Elena. |
Я должна поговорить с Еленой. |
I need to speak to Elena. |
Мне нужно поговорить с Еленой. |
let's just go straight for Elena! |
Давай сразу пойдем за Еленой! |
You and Elena are not getting along? |
Вы с Еленой не ладите? |
Elena and I had a blast. |
Мы с Еленой отлично повеселились. |
What about Elena or Caroline? |
С Еленой или Кэролайн? |
You went after Elena? |
Ты пошла за Еленой? |
I'd arranged to meet Elena. |
Я договорился встретиться с Еленой. |
I want you to meet Elena. |
Я познакомлю тебя с Еленой. |
Have you met Elena? |
Ты знакома с Еленой? |
I have to get to Elena. |
Мне нужно встретиться с Еленой. |
I want to be with Elena. |
Я хочу быть с Еленой. |
He went to meet with Elena. |
Он пошел встретиться с Еленой. |
You and Elena are not getting along? |
Вы с Еленой не поладили? |
Constantius it was necessary to marry stepdaughter Maximian Fedora and to break off attitudes with Elena. |
Констанцию пришлось жениться на падчерице Максимиана Феодоре и разорвать отношения с Еленой. |
She pretended to be Elena, too, when I showed up earlier tonight. |
Она притворилась Еленой, когда мы виделись сегодня. |
In 1926 Chervenkov married Georgi Dimitrov's youngest sister, Elena. |
С 1926 года Вылко Червенков состоял в гражданском браке с младшей сестрой Георгия Димитрова Еленой Димитровой. |
They were married by Justice Elena Kagan at the Supreme Court. |
Он был приведён к присяге судьей Еленой Каган в Верховном суде США. |
The prize is already sent to the winner by widely known beadwork artist Elena Ganich. |
Приз уже отослан победительнице широко известным мастером бисероплетения Еленой Ганич. |
The video is intercut with footage of Nicolae Ceaușescu and his wife, Elena, being executed by firing squad and buried following the Romanian Revolution in 1989. |
Видео перемежается с кадрами Николае Чаушеску с женой Еленой, которых расстреляли и похоронили после румынской революции 1989 года. |
Elena and I are just greasing the wheels a little. |
Мы с Еленой лишь подливаем масла. |
Next thing she'll be going to bed with Maria Elena and glorifying it as some kind of superior, alternative lifestyle. |
Завтра она переспит с Марией Еленой и будет воспевать это как некий высший образ жизни. |
Meanwhile, as predicted, without Cristina the relationship between Juan Antonio and Maria Elena had gone back to its old destructiveness. |
Тем временем без Кристины отношения между Хуаном Антонио и Марией Еленой скатились к былому кошмару. |
He's next to Elena Rishkov. He was banging her at the Geneva summit. |
Слушай, он стоял также за Еленой Рычко на Женевском саммите. |