| I was trying to understand why Klaus was so intrigued by Damon and Elena. | Я старалась понять, почему Клаус так интересовался Дэймоном и Еленой. |
| Everyone's talking about your marriage to Elena. | Все говорят о вашем браке с Еленой. |
| I want you to meet Elena. | Тогда я тебя познакомлю с Еленой. |
| I'm golden with Elena now. | Теперь у меня с Еленой все будет идеально. |
| Look at the images on the wall behind Elena. | Посмотри на рисунки на стене за Еленой. |
| You mean, don't bring it up with Elena. | Вы имеете в виду, не приносят его с Еленой. |
| I was worried about running into Elena and you said... | Я боялся столкнуться с Еленой, а ты просто сказала... |
| All right, we'll say that Mikael followed Elena in here. | Хорошо, тогда мы расскажем, что Майкл последовал сюда за Еленой. |
| Your sister sent me and Elena back to 1994. | Твоя сестра послала нас с Еленой в 1994 год. |
| Flavius Valerius Constantius Chlorus has got acquainted with Elena about 248. | Флавий Валерий Констанций Хлор познакомился с Еленой около 248 года. |
| Undoubtedly it is possible to assert, that Constantine lived in Nicomedia together with mother Elena. | Без сомнения можно утверждать, что Константин жил в Никодемии вместе со своей матерью Еленой. |
| In 2008 together with Yulia Igonina, Elena Kharitonova and Mikhail Rudoy Alexey Steblev founds the New Russian Quartet. | В 2008 г. вместе с Юлией Игониной, Еленой Харитоновой и Михаилом Рудым основывает «Новый Русский Квартет». |
| He soon met 30-year-old Elena Arkhipova, whom had a son, and they began to live together. | Познакомился с 30-летней Еленой Архиповой, имевшей сына, и вскоре они стали сожительствовать. |
| The first portrait work in 1984 was a photo session with Elena Gogoleva. | Первой портретной работой в 1984 году стала фотосессия с Еленой Гоголевой. |
| The first marriage with Elena Pavlikova was at the institute and ended 3 months. | Первый брак с Еленой Павликовой был в институте и закончился через З месяца. |
| Fix things with Stefan and Elena. | Налаживай контакт со Стефаном и Еленой. |
| The lovely Elena drives a hard bargain. | С прекрасной Еленой было непросто договориться. |
| Okay, I'm going to follow Elena and Jake first, as planned. | Хорошо, сначала я пойду за Еленой и Джейком, как запланировано. |
| He told her of his marriage to Maria Elena and their deep love and their terrible fights. | Он поведал о своем браке с Марией Еленой, об их глубокой любви и кровавых побоищах. |
| There's no way we're letting that psycho in there with Elena. | Мы ни в коем случае не позволим этой психопатке оставаться там с Еленой. |
| No, I need you to stay with Elena. | Нет, я хочу, чтобы ты остался с Еленой. |
| Katherine had a witch link Elena to her. | Кэтрин заставила ведьму создать связь между собой и Еленой. |
| Well, it must be to do with Elena. | Может это связано с Еленой? - Нет. |
| Elena and I are having a moment. | У нас с Еленой был момент. |
| We also know that you can't ever see Elena again. | Мы также знаем, что ты никогда не сможешь снова увидеться с Еленой. |