| Some of you have class with Elena. | Некоторые из вас обучаются с Еленой. |
| I know that you and Elena have been getting closer lately. | Я знаю, что вы с Еленой сблизились в последнее время. |
| You know, whatever is going on with you and Elena, you need to fix it. | Неважно что происходит между тобой и Еленой, тебе нужно исправить это. |
| Anyway, I need a crash course on all things Elena Gilbert. | Так или иначе, мне нужен экспресс-курс по всему, что произошло с Еленой Гилберт. |
| Look, the important thing is that his client gave him footage that links to Elena. | Смотри, самое важное в том что его клиент дал ему видео которое связано с Еленой. |
| Look, I need to go over the final menu with Diane and Elena. | Слушай, мне нужно пройтись по окончательному варианту меню с Дианой и Еленой. |
| I heard you and Elena fighting yesterday, and... | Я слышала, ты вчера поругалась с Еленой, и... |
| I hope they trace what happened to Elena right to his doorstep. | Я надеюсь, они отследят то, что случилось с Еленой, прямо до его дверей. |
| We figured out how to solve our little Elena problem. | Мы выяснили, как решить нашу маленькую проблему с Еленой. |
| Elena and I are having a moment. | У нас с Еленой важное дело. |
| I want to be with Elena, Stefan. | Я хочу быть с Еленой, Стефан. |
| See, eventually, word will spread, and you and Elena will have to move away. | Понимаешь, в конце концов молва распространится вам с Еленой придётся уехать. |
| Jonas is here and he's after Elena. | Джонас здесь и он пришел за Еленой. |
| Tell me you're with Elena. | Скажи мне, что ты с Еленой. |
| You're wasting your time with Elena. | Ты попусту тратишь время с Еленой. |
| They think you and Elena murdered Stoddart! | Они думают, что вы с Еленой убили Стоддарта! |
| I couldn't go near Mystic Falls or Elena... | Я не могу быть рядом с Мистик Фолс или с Еленой |
| You and Elena, you guys have a history and ignoring it doesn't do anybody any good. | У вас с Еленой за плечами целая жизнь. и от того, что о ней забудут, никому не станет лучше. |
| The whole double date thing was obviously a test to see how I would do around Elena. | Ну вся эта идея с двойным свиданием, это же явно проверка... чтобы посмотреть, как я буду себя вести рядом с Еленой. |
| Fix things with Stefan and Elena. | Расставь все на свои места в ситуации со Стефаном и Еленой |
| Do you meet Tom Hanks and Elena Kagan in the Statue of Liberty's crown? | Вы встречаетесь с Томом Хэнксом и Еленой Каган в короне Статуи Свободы? |
| Tell him to keep an eye on Elena. | Скажи ему, чтобы присмотрел за Еленой |
| Does Bonnie know what you did to Elena? | Бонни знает что ты сделал с Еленой? |
| That's why we're on this porch, because it's the first place Elena and I ever kissed. | Вот почему мы на этом крыльце, Потому что здесь мы впервые с Еленой поцеловались. |
| A few years ago, I sat on top of that Ferris wheel with Elena and I told her how important it was to appreciate these moments. | Пару лет назад я сидел на верхушке этого колеса обозрения с Еленой. как важно ценить все эти моменты. |