| A specific element of the round table was its gender perspective. | Особым элементом совещания "за круглым столом" являлась его гендерная составляющая. |
| So there must be a non-random element to evolution... a natural process, which greatly restricts this universe of possibilities, and shapes the outcome. | Значит, у эволюции есть неслучайная составляющая, некий природный процесс, строго ограничивающий возможности и определяющий результат. |
| This is perhaps a first element of a change. | Это, пожалуй, первая составляющая перемен. |