| Van Nuys was the first new stop on the San Fernando Line of the Pacific Electric Railway red cars system, which boosted its early land sales and commercial success. | В районе находилась новая начальная остановка трамвайной линии Сан-Фернандо сети Pacific Electric, которая поспособствовала раннему коммерческому успеху района. |
| The first engineering proposal for a flat-panel TV was by General Electric as a result of its work on radar monitors. | Впервые идею плоскопанельных дисплеев выдвинула корпорация General Electric, в результате работ над радарными мониторами. |
| In the same year, the group hired David L. Calhoun, formerly of General Electric, as CEO. | Тогда же группа наняла Дэвида Калхуна из General Electric в качестве СЕО компании. |
| The machine was so successful that a commercial version of it, named the DEUCE, was constructed and sold by the English Electric Company. | Компьютер получил развитие в условно коммерческом варианте под названием DEUCE Mk I, сконструированном и продававшимся компанией English Electric. |
| On February 18 Sanyo Electric Co., Ltd. announced the'eneloop air fresher', the latest member of the 'eneloop universe' product lineup. | 18 февраля Sanyo Electric Co., Ltd. презентовала очиститель воздуха на базе eneloop - самый свежий продукт с линейки универсальных продуктов eneloop. |
| Due to its poor financial condition, Chiba Kyūkō was dissolved and the railway was sold to Keisei Electric Railway on October 1, 1998. | По причине наличия финансовых проблем, компания Тиба Кюко Дэнтэцу была распущена, а линия продана Keisei Electric Railway 1-го октября 1998-го года. |
| The first major American brand to set up a unit in Gurgaon was General Electric in 1997. | Первой крупной американской компанией, открывшей в 1997 года подразделение в Гургаоне, стала компания General Electric. |
| In February 2005, Samson began co-hosting a daily music-and-talk radio show on the Internet station Electric Eye Radio. | В феврале 2005 года Сэмсон стала соведущей еженедельного музыкального и ток-шоу на интернет-радио Electric Eye Radio. |
| On March 28, 2007 Sanyo Electric Co., Ltd. announced that its Board of Directors has appointed Seiichiro Sano as the Company's new President. | 28-го марта 2007-го года Sanyo Electric Co., Ltd. Объявила о том, что совет ее директоров назначил Сеиичиро Сано новым президентом компании. |
| The company was initially supported by the Rensselaer Polytechnic Institute Incubator Center and its first known client was General Electric. | Первыми, кто поддержал компанию на пути к развитию стал Политехнический институт Ренсселира, а первым известным клиентом - компания General Electric. |
| Mystère/Falcon 20D Higher thrust engines (General Electric CF700-2D) and lower fuel consumption and more fuel capacity. | Mystere/Falcon 20D Двигатели с большей тягой (General Electric GF700-2D) и меньшим специфическим топливным потреблением, плюс дополнительный объём топливных баков. |
| According to the statement of CEO Electric Marathon International Andriy Bilyy, the development of the prototype took about one year - from 2015 till 2016. | Согласно заявлению СЕО компании «Electric Marathon International» Андрея Белого, разработка прототипа заняла около года - с 2015-го по 2016-й. |
| Electric Comic Book is the second album by the American rock band the Blues Magoos, the follow-up to their successful debut release Psychedelic Lollipop. | Electric Comic Book - второй студийный альбом гараж-рок-группы Blues Magoos, выпущенный вскоре после выпуска их дебютного и успешного альбома Psychedelic Lollipop. |
| The station opened on April 15, 1913 when Keiō Electric Tramway opened its first section between Sasazuka and Chōfu. | 15-го апреля 1913-го года открылась станция Карасуяма, на линии компании Keio Electric Tramway, которая в то время связывала станции Сасадзука и Тёфу. |
| General Electric CEO Jeff Immelt stated that "climate change is real". | Генеральный директор General Electric Джеффри Иммельт сказал, что изменение климата действительно возможно. |
| The first active-matrix addressed display was made by T Peter Brody's Thin-Film Devices department at Westinghouse Electric Corporation in 1968. | Первый в мире адресный дисплей на активной матрице был разработан в 1968 году, отделом Thin-Film Devices корпорации Westinghouse Electric, который курировался Питером Броди. |
| The Keihin Electric Train (the forerunner to the Keihin-Tōhoku Line) began operations from Higashi-Kanagawa from December 20, 1914. | Составы компании «Keihin Electric Train»(предшественницы нынешней линии Кэйхин-Тохоку) стали проходить через станцию с 20-го декабря 1914-го года. |
| The «Askania-Nova | Arts» was made video shooting for the company «General Electric». | Кинокомпанией «Аскания-Нова | Артс» проведены видеосъемки для компании General Electric, видеосъемка приурочена к визиту в Россию финансового директора компании. |
| Matsushita Electric Industrial Co. exhibited an actual home-use cogeneration system. Also introduced a non-fluorocarbon beverage vending machine using HC as refrigerant. | Matsushita Electric Industrial Co. продемонстрировала домашнюю систему когенерации, автомат для торговли напитками без флюорокарбона, на охладителе HC, а также кондиционеры серии X с автоматом для очистки фильтра. |
| In December 2008, General Dynamics Electric Boat Corporation was selected to design the Common Missile Compartment that will be used on the Ohio-class successor. | В декабре 2008 года, «General Dynamics Electric Boat Corporation» была выбрана в качестве разработчика общего ракетного отсека (Common Missile Compartment), который будет использоваться преемником типа «Огайо». |
| The electrical business was sold to US company Prestolite Electric in 1998 and remained at Acton until relocating to nearby Greenford in 2005. | Бизнес по производству автоэлектрики был продан компании из США Prestolite Electric в 1998 г., но кое-что из производств было восстановлено в 2005 г. после переезда к Гринфорду. |
| Sanyo Electric Co. has developed the "K1 Series" gas heat pump air conditioners (GHPs) for commercial applications adopting R410A for the first time in the industry. | Sanyo Electric Co. разработала "серию K1" кондиционеры воздуха с газовым насосом (GHP) для промышленного применения, впервые в индустрии применив R410A. Компания планирует выпустить 5 моделей VRF систем (8, 10, 13, 16 и 20 лс. |
| The specification for the cannon was laid out in 1970, with General Electric and Philco-Ford offering competing designs. | Тактико-технические требования на пушку были определены в 1970 году, тогда же компания General Electric и подразделение Aeronutronic корпорации Philco-Ford предложили свои варианты пушки на конкурс. |
| After Fessenden left NESCO, Ernst Alexanderson continued to work on alternator-transmitter development at General Electric, mostly for long range radiotelegraph use. | После того, как Фессенден покинул NESCO, Александерсон продолжал совершенствование альтернаторов в General Electric, в основном с целью применения их для дальней радиотелеграфной связи. |
| "Four Little Diamonds" is a song by the British rock music group Electric Light Orchestra (ELO) from their 1983 album Secret Messages. | «Four Little Diamonds» - сингл британской рок-группы Electric Light Orchestra с их десятого студийного альбома Secret Messages, изданный в 1983 году лейблом Jet Records. |