| Thus, Electric Fence vastly increases the memory requirements of programs being debugged. | Поэтому Electric Fence сильно увеличивает потребление памяти отлаживаемой программой. |
| The GECOS-II operating system was developed by General Electric for the 36-bit GE-635 in 1962-1964. | Операционная система GECOS-II (General Electric Comprehensive Operating System II) была создана компанией General Electric для 36-битного мейнфрейма GE-635 (англ.) в 1962-1964 годах. |
| René 41 is a nickel-based high temperature alloy developed by General Electric. | Рене 41 (англ. René 41) - жаропрочный сплав никеля, разработан General Electric. |
| Mitsubishi Electric will be increasing production of crystalline silicon solar cells, which are made by slicing silicon wafers. | Mitsubishi Electric намерена расширять производство кристаллических силиконовых солнечных батарей, которые производятся с слоеных кремниевых пластин. |
| He then moved to the electrics company Merlin Gerin, which was subsequently acquired by Schneider Electric. | Впоследствии компания сфокусировалась на электротехническом оборудовании, что отразилось в названии Schneider Electric. |
| Electric Fence allocates at least two pages (often 8KB) for every allocated buffer. | Electric Fence выделяет не менее двух страниц (то есть на большинстве компьютеров 8Кб) для каждого выделенного буфера. |
| The pair jammed together, leading to a one-day session at Electric Lady Studios in January 1975. | Музыканты быстро нашли общий язык и часто музицировали вместе, что привело к однодневной сессии на студии Electric Lady Studios в январе 1975 года. |
| Bevan played on all Electric Light Orchestra and ELO Part II albums up to 1999. | Бивэн играл на всех альбомах Electric Light Orchestra и ELO Part II (за исключением альбома 2001 года Zoom). |
| Revolutions per Minute was recorded at Electric Lady Studios. | Список некоторых артистов, в разное время записывавшихся на студии Electric Lady Studios. |
| Breakin' 2: Electric Boogaloo is an American 1984 film directed by Sam Firstenberg. | «Брейк-данс 2: Электрическое Бугало» (англ. Breakin' 2: Electric Boogaloo) - американский музыкальный фильм 1984 года режиссёра Сэма Фёрстенберга. |
| It was created in 1960 for the businessman Sir George Nelson, 1st Baronet, for many years Chairman of English Electric. | Он был создан 20 января 1960 года для британского предпринимателя, сэра Джорджа Нельсона, 1-го баронета (1887-1962), который в течение многих лет был председателем компании «English Electric». |
| By 1977 they were $80 million, and Ballas sold his company the following year to Emerson Electric Company. | К 1977 году это уже была сумма в 80 млн долларов, а в следующем году Боллас продал свою компанию Weed Eater известной транснациональной корпорации Emerson Electric Company. |
| "Electric Blue" contains the songs you recorded together with Claudia Brucken and Jake Shears. | На "Electric Blue" есть дуэты с Клаудией Брюкен и Джейком Ширсом. |
| He joined General Electric's nearby labs in Richland, Washington, where he initiated many types of experimental instrumentation. | Присоединился к работавшей поблизости лаборатории General Electric в Ричленде, штат Вашингтон, где он спроектировал множество экспериментальной аппаратуры. |
| General Electric General Electric built two steam turbine-electric locomotives with a 2+C-C+2 (4-6-6-4) wheel arrangement for the Union Pacific Railroad in 1938. | В 1938 г. корпорация General Electric построила два паротурбинных локомотива с электрической передачей формулы 2-C+C-2 (4-6-6-4) для железной дороги Юнио́н Паси́фик. |
| Electric Boat is designing the Ohio-replacement submarines with help from Newport News Shipbuilding. | Компания «Electric Boat» осуществляет проектирование новых лодок в сотрудничестве с верфью «Newport News Shipbuilding». |
| That same year, he debuted his collection 'Electric Angels' at London Fashion Week. | В этом же году на Лондонской неделе моды он представил свою первую коллекцию «Электрические ангелы» (англ. Electric Angels). |
| He worked for the General Electric Company in Schenectady, New York. | Начал работать в исследовательском центре компании General Electric в Скенектади, штат Нью-Йорк. |
| It continued to be known as the English Electric A. until it was given the name Canberra after the capital of Australia in January 1950 by Sir George Nelson, chairman of English Electric, as Australia had become the aircraft's first export customer. | Самолёт носил название это вплоть до января 1950 года, когда Сэр Джон Нельсон, президент English Electric, нарёк его в честь столицы Австралии Канберра, ставшей первым зарубежным покупателем самолёта. |
| Two months later, he realized his childhood dream by starting work at the General Electric Research Laboratory in Schenectady, New York. | Двумя месяцами позже он осуществляет свою детскую мечту, начав работать в лаборатории General Electric в Скенектади. |
| Sanyo Electric Co., Ltd. announced today the successful development of the world's first simultaneous microwave and induction heating (IH) cooking function. | Компания Sanyo Electric Co., Ltd. сегодня объявила об успешной разработке первой в мире функции одновременного микроволнового и индукционного нагрева при приготовлении пищи. |
| We have to go home. As a souvenir, I will bring home a signed Electric Blue cover. | По домам пора.В качестве сувенира несу домой красиво оформленную автографами обложку "Electric Blue". |
| Saab was eventually sold in June 2012 to a Chinese-Swedish investment group called National Electric Vehicle Sweden (NEVS). | В июне 2012 года Saab была приобретена консорциумом National Electric Vehicle Sweden (NEVS). |
| She worked as a shorthand typist for the Asea Electric Company of Walthamstow, a district northeast of London, England. | До войны работала машинисткой в компании Asea Electric Company в Уолтхэмстоу, на северо-востоке Лондона. |
| In the US, Albert Hull put this work to use in an attempt to bypass Western Electric's patents on the triode. | Альберт Халл (США) использовал данные модели при попытках обойти патенты Western Electric на триод. |