Английский - русский
Перевод слова Eighth
Вариант перевода Восьмая

Примеры в контексте "Eighth - Восьмая"

Примеры: Eighth - Восьмая
It was said that about one eighth of the items brought to prisoners are confiscated. Утверждалось, что примерно одна восьмая часть из того, что передавалось заключенным, была конфискована.
The Meeting was informed that the eighth session would be held in Geneva on 3 to 5 May 1999. Совещание было проинформировано о том, что восьмая сессия состоится в Женеве 3-5 мая 1999 года.
In 1992, the eighth session of UNCTAD marked an important change in the scope and orientation of the organization's work. В 1992 году восьмая сессия ЮНКТАД ознаменовала важные изменения в сфере и ориентации деятельности организации.
6-8 October 1998 ECE Committee on Sustainable Energy, eighth session, Geneva 6-8 октября 1998 года Комитет ЕЭК по устойчивым источникам энергии, восьмая сессия, Женева
The eighth session of the Conference, like the WSSD, marked a transition in which the focus was increasingly on implementation. Восьмая сессия Конференции, как и ВВУР, знаменует собой процесс перехода, когда делается все больший акцент на осуществление.
The eighth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention had marked a switch in focus from agreement to implementation. Восьмая сессия Конференции сторон Рамочной конвенции ознаменовалась перенесением акцентов с выработки договоренностей к их осуществлению.
It has been successfully held several times, and the eighth edition is currently under way. Она успешно проводилась несколько раз, и в настоящее время проходит ее восьмая версия.
The country harbours half of Africa's and one eighth of the world's remaining tropical rainforest. В стране находится половина африканских и одна восьмая часть остающихся тропических влажных лесов.
The eighth session of AC. was held in the morning of Thursday 26 June 2003. Восьмая сессия АС.З была проведена в четверг, 26 июня 2003 года.
The eighth Millennium Development Goal is crucial in that respect. Особое значение для этого имеет восьмая цель в области развития.
The group recommended seven topics; an eighth topic, entitled "space geodesy", was also suggested and considered. Рабочая группа рекомендовала семь тем; была также предложена и рассмотрена восьмая тема - "космическая геодезия".
Thirdly, the eighth NPT Review Conference is scheduled to take place this May in New York. В-третьих, в следующем мае в Нью-Йорке предусмотрена восьмая Конференция по рассмотрению действия ДНЯО.
The eighth session of UNFF will take place from 20 April 2009 onwards, in New York. Восьмая сессия ФООНЛ откроется 20 апреля 2009 года в Нью-Йорке.
The eighth NPT Review Conference will take place in May 2010. Восьмая Конференция по рассмотрению действия ДНЯО состоится в мае 2010 года.
The eighth work programme of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate covers the period from 1 January to 30 June 2008. Восьмая программа работы Исполнительного директората Контртеррористического комитета охватывает период с 1 января по 30 июня 2008 года.
The AWG agreed that its seventh and eighth sessions will be held and concluded in 2009. СРГ постановила, что ее седьмая и восьмая сессии будут проведены и завершены в 2009 году.
The Chairperson then made his closing statement and the eighth session was concluded. Затем Председатель сделал заключительное заявление, и восьмая сессия завершила свою работу.
And paper-thin banana slices, about an eighth of an inch thick. И тоненько нарезаные банановые кусочки, примерно одна восьмая дюйма.
The first and eighth movies were pretty darn good. Первая и восьмая части были очень даже хороши.
(b) Brokens: Kernels where one eighth or more of the original kernel is broken off. Ь) Нецелые ядра: ядра, у которых отсутствует одна восьмая или большая часть.
The Prosecutor also commenced investigations in Mali, the eighth country situation for the Court and the Organization has been providing assistance to the investigators. Кроме того, Прокурор возбудил расследование в Мали, стране, с которой связана восьмая ситуация, переданная на рассмотрение Суда, и Организация оказывает содействие следователям.
It should take full advantage of forthcoming meetings such as the twenty-fifth session of the Governing Council of UN-Habitat and the seventh and eighth sessions of the World Urban Forum. Вопросы, связанные с подготовкой к конференции, должны стать предметом всестороннего обсуждения в рамках предстоящих совещаний, таких как двадцать пятая сессия Совета управляющих ООН-Хабитат и седьмая и восьмая сессии Всемирного форума городов.
The eighth session of the Technical Committee of CSAM was held in Kandy, Sri Lanka, from 23 to 25 October 2012. Восьмая сессия Технического комитета ЦУМСХ состоялась в Канди, Шри-Ланка, 23-25 октября 2012 года.
You are the eighth most attractive woman I've seen today. Ты восьмая женщина по красоте которых я видел сегодня
During this period, every second motorbike, every fifth radio and every eighth washing machine in the Soviet Union was manufactured in Latvia. В течение этого периода каждый второй мотоцикл, каждый пятый радиоприемник и каждая восьмая стиральная машина в Советском Союзе изготовлялись в Латвии.