The efficiency of the transmission shall be 0.95 or can be a manufacturer specified value for the test hybrid powertrain for fixed gear or 2-gear transmissions. |
для гибридного силового агрегата, подлежащего испытанию, КПД трансмиссии должен составлять 0,95 или может быть указан изготовителем в случае трансмиссии с фиксированными передачами либо трансмиссии с двумя передачами. |
(a) Lignite pre-drying: a powerful technique to increase thermal efficiency and therefore overall plant efficiency. |
а) предварительное обезвоживание лигнита: один из мощных методов повышения теплового КПД и, как следствие, всего КПД установки. |
The thermal efficiency of advanced fossil power plants exceeds 40 per cent, and goes beyond the 55 per cent mark |
В противоположность этим показателям общемировая средняя эффективность угольных электростанций составляет примерно ЗЗ процента, что почти на 20 процентов ниже, чем КПД взятой для сравнения электростанции обычного типа. |
According to experts, in 2035 CCGT should be able to reach commercially an efficiency of 70% by improving the component efficiencies and by using new materials. |
По мнению экспертов, к 2035 году КПД газотурбинных установок комбинированного цикла в промышленности сможет достичь 70% за счет повышения эффективности их компонентов и вследствие использования новых материалов. |
Basically, the thermal efficiency of household of gas appliances is tested by measuring the useful heat generated during water heating and the heat input for combustion of the gas; the ratio of these two values represents the efficiency of the appliance. |
Основной принцип теплотехнических испытаний бытовых газовых приборов состоит в измерении полезной теплоты при нагреве воды и теплоты, внесенной при сжигании газа; отношение этих теплот определяет КПД прибора. |
Cookers: Efficiency range 55-80%. |
КПД плит находится в пределах 55 - 80%. |
High Efficiency Motors after EFF 1 offer a savings advantage during the energy use. |
Благодаря применению энергосберегающих двигателей NORD с повышенным КПД удаётся добиться снижения производственных расходов до 40%. |