Примеры в контексте "Educated - Обучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Educated — Обучать

• With the issuance of newer accounting standards or revision of existing ones on the basis of IFRS, various new concepts are being introduced (e.g. fair value concept) for which the preparers, auditors, analysts and other users need to be adequately trained and educated.

  С принятием новых стандартов бухгалтерского учета или пересмотром существующих стандартов на базе МСФО появляются различные новые концепции (например, концепция справедливой стоимости), для понимания которых необходимо должным образом подготавливать и обучать составителей отчетности, аудиторов, аналитиков и других пользователей.

• Thus, the total dependency in the population is high at 100.9%; this means that for every 100 adults of working age, there are about 100.9 persons to be fed, clothed, educated and provided medical care.

  Таким образом, общий показатель иждивенцев среди населения составляет 100,9 процента; это значит, что на каждые 100 взрослых человек трудоспособного возраста приходится около 100,9 человек, которых необходимо кормить, одевать, обучать и обеспечивать им медицинское обслуживание.

• Those who become educated professionals will teach and train their own people and bring about rapid change and development, just as was done in the Republic of Korea.

  Образованные профессионалы будут обучать других людей и передавать навыки своим согражданам, способствуя преобразованиям и быстрому развитию страны, как это происходило в Республике Корея.

Другие варианты перевода слова educated

• Образованный
• Образование
• Учился
• Уровень образования
• Обучение
• Обучался
• Обучаются
• Учиться
• Подготовку
• Училась
• Обоснованное
• Осведомлены