Примеры в контексте "Educated - Обучались"

Перевод

Примеры

Примеры: Educated — Обучались

• People were educated to believe this, and all astronomy texts said so.

  Люди обучались вере в это, причем то же самое утверждали все труды по астрономии.

• Mr. Saidov (Uzbekistan) said that, in fact, the problem affected all generations: older people in his country had been left functionally illiterate by the change to an alphabet other than the one in which they had been educated.

  Г-н Саидов (Узбекистан) говорит, что, по сути, эта проблема затрагивает все поколения: люди старшего возраста в его стране оказались практически неграмотными в результате перехода на алфавит, отличающийся от того, на котором они обучались.

• George was only 17 months younger than Albert Victor, and the two princes were educated together.

  Поскольку Эдди был близок по возрасту с младшим братом Георгом, принцы обучались вместе.

• In addition, mainland Portugal's population at the time was also largely illiterate and had for most of those period a single university, the University of Coimbra, which educated Portuguese people from all the Empire, including from the colony of Brazil.

  Кроме того, население даже самой Португалии в то время было также в основном неграмотным, с существованием в стране единственного университета Коимбра, где обучались грамоте люди со всех концов империи, в том числе и из Бразилии.

• A total of 10.479.538 students were educated by 384.029 teachers in 36.117 primary schools

  в 36117 начальных школах, насчитывавших 384029 учителей, обучались 10479538 человек;

• The revival began among young educated people of Lithuanian extraction who attended higher education studies at the universities of the Russian Empire and foreign states.

  Национальное движение началось среди студентов и молодёжи, которые обучались в университетах Российской империи и иностранных государств.

• A total of 3.593.404 students were educated by 160.049 teachers in 6.512 schools offering secondary education

  З 593404 человека обучались в 6512 средних школах у 160049 учителей;

Другие варианты перевода слова educated

• Образованный
• Образование
• Учился
• Уровень образования
• Обучение
• Обучался
• Обучаются
• Учиться
• Подготовку
• Училась
• Обоснованное
• Осведомлены