Примеры в контексте "Educated - Обучался"

Перевод

Примеры

Примеры: Educated — Обучался

• He was educated privately by Dominican friars.

  Он обучался в частном порядке доминиканскими монахами.

• Born at Braelangwell, Cromarty, Scotland, Urquhart was educated, under the supervision of his widowed mother, in France, Switzerland, and Spain.

  Родившись в Кромарти (Шотландия), Уркварт обучался под надзором своей овдовевшей матери во Франции, Швейцарии и Испании.

• Ensure that their personnel periodically receive gender training and are educated and made aware of all women's, men's and children's human rights;

  обеспечить, чтобы их персонал периодически проходил подготовку по проблематике пола и обучался и знал все права человека женщин, мужчин и детей;

• He was educated from childhood in the Jesuit school in Pistoja, and in 1700 was selected to attend the Collegio Romano (Roman College) in Rome.

  Уже с самого детства он обучался в иезуитской школе родного города, а в 1700 году был избран для обучения в Римской коллегии (лат. Collegium Romanum).

• At his mother's wish Frederick was educated by private tutors together with the sons of his cousin, George II, Landgrave of Hesse-Darmstadt, in Marburg.

  По желанию матери он обучался домашними учителями вместе с сыновьями своего кузена, ландграфа Георга II Гессен-Дармштадтского в Марбурге.

• Born at Palencia, he was educated for the church, but about 1545 he embarked for Peru, where he served in the royal army under Alonzo de Alvarado.

  Диего Фернандес родился в Паленсии, обучался на священника, был чиновником-регистратором, но около 1545 оказался в Перу, где служил в королевской армии под началом Алонсо де Альварадо, капитан-генерала в Чаркасе.

• The Merediths were Quaker and educated young Solomon at home.

  Его родители были квакерами, поэтому Соломон обучался дома.

Другие варианты перевода слова educated

• Образованный
• Образование
• Учился
• Уровень образования
• Обучение
• Обучаются
• Учиться
• Подготовку
• Училась
• Обоснованное
• Осведомлены
• Обучались