Примеры в контексте "Educate - Давать образование"

Перевод

Примеры

Примеры: Educate — Давать образование

• We would also create new jobs and educate those who have never been given the chance to attend a school.

  Мы также могли бы создавать новые рабочие места и давать образование тем, у кого никогда не было возможности учиться в школе.

• First of all, we need to raise awareness and educate people to keep some potential migrants in their own lands, because the disappointments they encounter abroad are so great.

  Прежде всего нам необходимо улучшить информированность и давать образование людям, с тем чтобы стараться удержать некоторых потенциальных мигрантов на своей земле ввиду того, что за границей их может ожидать большое разочарование.

• Parental right involves duty of parents to look after life and health of their children, to maintain and bring them up, educate and prepare them to live on their own regardless of the fact whether those children were born in marriage or in extramarital union.

  Родительские права включают обязанность родителей следить за жизнью и здоровьем детей, содержать и воспитывать их, давать образование и готовить их к самостоятельной жизни независимо от того, рождены дети в браке или во внебрачном союзе.

• The social transition in Mexico requires a policy that strengthens families and enables them to plan for the future, educate their children and enjoy the sharing of life that takes place within the family.

  Социальные реформы в Мексике нуждаются в политике, направленной на укрепление семьи, предоставление ей возможности строить планы на будущее, давать образование детям и радоваться единой жизни в семье.

Другие варианты перевода слова educate

• Просвещения
• Просвещать
• Просвещению
• Обучать
• Обучения
• Воспитывать
• Информирования
• Информировать
• Воспитания
• Просветить
• Обучить
• Учить