I thought maybe you could educate Marcus. |
Я подумал, ты сможешь научить Маркуса кое-чему. |
One of the priorities of ACWF is to raise the legal awareness of people and educate women to understand, obey and apply laws. |
Одна из первоочередных задач ВКФЖ состоит в том, чтобы повысить уровень правовой грамотности населения и научить женщин понимать, соблюдать и применять законы. |
We need to show them, educate them, let them know that we're here to stay. |
Нам надо показать им, научить их дать им понять, что мы здесь останемся. |
So you, mem, shall choose most beautiful women of harem... and dress and educate same in European custom for presentation. |
Вы должны отобрать самых красивых женщин в гареме, одеть их и научить европейским манерам для прееддставления. |
We must educate ourselves and our societies to go beyond stereotypes of the other, and to avoid simplistic categorizations that exacerbate misunderstandings and prevent real problems being tackled. |
Мы должны научиться сами и научить народы стран, которые мы представляем, выходить за рамки стереотипных представлений, а также избегать оперирования упрощенными категориями, что усугубляет непонимание и препятствует конструктивному решению реальных проблем . |
He who lets himself to be educated can educate ; |
Тот, кто может научиться, может научить», Милан, декабрь 1998 года. |
We will educate the people! |
Разве силой научить можно? |