| Rest, wash, eat well. | Отдых, мыть, хорошо питаться. |
| You know what will happen if you don't eat. | Ты знаешь, что произойдёт, если ты не будешь питаться. |
| They might eat the organic molecules in the air or make their own with sunlight. | Они могли бы питаться органическими молекулами в воздухе или производить их с помощью солнечного света. |
| It is claimed that the population in some areas can eat only once a day. | В жалобах, поступающих из некоторых районов, сообщается, что люди имеют возможность питаться лишь один раз в день. |
| You must rest, sleep and eat well. | Тебе нужно отдыхать, спать и хорошо питаться. |
| I am a falconer and I will eat whatever Xerxes brings me. | Я сокольничий, и я буду питаться тем, что Ксерксес принесет мне. |
| I wish I still had my period to blame my behavior on, and Mussolini over here is trying to make me eat better. | Было бы здорово, если б моё поведение можно было списывать на критические дни, и вот этот Муссолили, пытается заставить меня питаться лучше. |
| You folks could eat here for a year and never have the same menu twice. | Вы можете питаться здесь целый год, ни разу не повторив меню. |
| William Li: Can we eat to starve cancer? | Уильям Ли: Можно ли питаться так, чтобы победитьрак? |
| Even if I continue to stay fit and eat right, I still only have 60 or 70 good years left in me. | Даже если я буду в хорошей форме и правильно питаться мне по прежнему останется полноценных лет 60 или 70. |
| I thought they were chocolate sprinkles, which I would eat, normally, by the fistful... but this tasted like... | Я думал, что они были шоколадные брызгает, хотел бы нормально питаться в горсть..., но это являлось на вкус как... |
| With FinnMax sport nutrients you can easily improve your diet quality, eat regularly despite hectic everyday life and of course boost your training and recovery. | С помощью спортивного питания FinnMax можно легко улучшить качество Вашего питания, питаться регулярно, не смотря на напряженный дневной ритм и, конечно же, повысить эффективность Вашей тренировки, гарантируя достаточное получение питательных веществ, а также, быстрое восстановление после тренировки. |
| Like your father before you... you will eat my powder. | так же как и твой папаша... ты будешь питаться моими отбросами. |
| Since when do you eat disgusting garbage food? | С тех пор как ты стал питаться отвратительными отходами? |
| To be treated like a dog, I'd rather stay here and eat fish. | Чем быть собакой днем и женщиной ночью, предпочитаю питаться рыбой здесь. |
| One of the slogans at the demonstrations in Genoa, Italy, last summer, was that the hungry cannot eat computers. | Одним из лозунгов проходившей летом прошлого года в Генуе, Италия, выставки было утверждение, что голодные не могут питаться компьютерами. |
| On the economic front, I cannot gainsay the obvious fact that people cannot eat democracy or good governance. | В области экономики я не могу не отметить очевидного факта, что люди не могут питаться демократией или разумным управлением. |
| And will you eat something, please? | И не забывай питаться, хорошо? |
| If I eat right and do all the proper things, I still might. | Если я буду правильно питаться и сделаю все, как надо, я смогу. |
| I am tired hearing it, Rob, and I can't eat it! | Я устала слушать это, Роб, и не могу питаться этим! |
| She was always telling me how I should eat better and take better care of myself. | Она всегда говорила мне, как мне лучше питаться и лучше ухаживать за собой. |
| She must eat, or you will lose her. | Если она не будет питаться, вы ее потеряете! |
| It can reproduce, it can breathe, it can eat, although I don't know what. | Оно может размножаться, дышать, питаться, хотя я и не знаю, чем именно. |
| If I'm trying to be creative, I can't eat fruit. | Чувак, если я занимаюсь творчеством, я не могу питаться фруктами! |
| We're all supposed to have these candlelit vigils and eat mud and not drive cars and turn our central heating down to save it because it's going extinct. | Похоже, нам всем придется нести дежурство при свечах, питаться тиной, не водить автомобили и выключить центральное отопление, чтобы сохранить ее, потому что они вымирают. |