You won't eat or get air for the rest of the day. |
Ты не получишь еды и возможности выйти на свежий воздух. |
What? It's just weird you watching me eat. |
Это странно, когда ты смотришь на меня во время еды. |
It's more likely due to the food you eat and a high level of stress. |
Скорее всего это из-за еды и высокого уровня стресса. |
I want you to know that when we eat I'm the only one who can talk. |
Хочу предупредить вас, что говорить... во время еды могу только я один. |
I'm broke, I sweat when I eat, and I'm in, like, five different fantasy football leagues. |
Я никакой, я потею во время еды и в своих мечтах, я игрок в пяти разных лигах. |
All right, let's just eat first. |
На, держи... продолжим после еды, хорошо? |
Although most pets adjust to them quite well, others will not eat or drink with the collar in place and the collar is temporarily removed for meals. |
Хотя большинство домашних животных привыкают к воротнику достаточно хорошо, некоторые отказываются от еды и питья с надетым воротником, для таких животных воротник временно снимают во время еды. |
No, no, not till after we eat. |
Нет, нет, нет, только после еды. |
Now lay into it or you don't eat! |
Шевелитесь, иначе не будет еды. |
didn't the cover charge eat up your month's salary? |
Вам на что-нибудь, кроме еды, зарплаты хватает? |
Don't you know not to swim after you eat? |
Тебе что, не говорили, что нельзя плавать после еды? |
Let's eat and get this over with. |
Давай закончим поскорее наш разговор после еды, хорошо? |
"Just after you eat is alright, it's later that's bad." |
"Купаться сразу после еды нормально, чуть позже - плохо." |
In this house, we do not eat with the table on the elbows elbows on the tables. |
В этом доме, у нас не принято во время еды ставить стол на локти на стол. |
You will die, Your Eminence, if you eat nothing, drink only rainwater! |
Ваше Преосвященство, вы умрете, если будете и дальше воздерживаться от еды и пить только дождевую воду! |
And we can take a different one tomorrow, and you will see your proteins tomorrow will be different - they'll be different after you eat or after you sleep. |
Мы можем взять другую каплю завтра, и назавтра ваши белки будут другими - они изменяются после еды или после сна. |
No work, no eat, no heat, right? |
Без работы нет ни еды, ни тепла, верно? |
You should eat first. |
Принимай их только после еды. |
I'm not fussy about what I eat. |
Насчёт еды я не капризная. |
They'll kill you so they can eat. |
ќни убьют вас ради еды. |
Sometimes we couldn't even eat. |
Иногда не на что было купить еды. |
We caught more food than we can eat. |
У нас больше еды, чем мы можем съесть. |
You can eat as much junk food as you want today. |
Сегодня можешь съесть столько вредной еды, сколько хочешь. |
Howard, every thai restaurant in town knows you can't eat peanuts. |
Ховард, каждый ресторан тайской еды в городе знает, что ты не ешь арахис. |
I sleep badly if I eat heavy food. |
Я плохо сплю из-за тяжёлой еды. |