| When the first group discovers that housing prices don't always go up, they will try to dump their properties. | Когда первая группа обнаружит, что цены на дома не будут все время ползти вверх, они постараются быстро избавиться от своей собственности. |
| Well, for now... Dump the boat. | Первым делом избавиться от лодки. |
| You don't dump the pooch, Shorty might dump you. | Ты не избавился от дворняжки, скоро могут избавиться от тебя. |
| Yes, but no one's going to wonder what he's doing at the dump, and where else is he going to go and dump a body? | Да, но никто не будет интересоваться, что он там на свалке делает, и как ещё он мог избавиться от тела? |
| Everybody around here uses the field when they have a body to dump. | Когда кому-то нужно избавиться от тела, они идут к этому полю. |
| And when the second group discovers that interest rates don't always stay low, many of them will be unable to meet their higher mortgage payments and will likewise try to dump their properties. | А когда вторая группа обнаружит, что процентные ставки не все время остаются низкими, многие из них не смогут осуществлять возросшие платежи по займам, и они также, по всей вероятности, попытаются быстро избавиться от своей собственности. |