REMY: We got to dump this car, get you a new kneecap. |
Нужно избавиться от машины и достать тебе новое колено. |
He didn't dump it all. |
Он не успел избавиться от всего этого. |
Most people I see are trying to dump their kids, not collect more. |
Большинство людей, что я видела пытаются избавиться от детей, а не брать еще. |
I won't let you dump him twice |
Я не позволю тебе во второй раз избавиться от него. |
You need to dump Alicia, sensitively. |
Тебе нужно избавиться от Алиши... Вежливо. |
If you're hiding any alcohol or drugs, now's your chance to dump it. |
Если вы прячете какой-либо алкоголь или наркотики, сейчас у вас есть шанс избавиться от них. |
We had to dump 90% of our people when the stock tanked. |
Нам пришлось избавиться от 90% нашего персонала после того как упали акции. |
We're supposed to pick up the body and dump it. |
Мы должны забрать тело и избавиться от него. |
A perfect spot to dump the body. |
Отличное место, чтобы избавиться от тела. |
We need to dump the girl, Frank. |
Фрэнк, мы должны избавиться от этой бабы. |
He brought the body up here to dump it. |
Он привез сюда тело, чтобы избавиться от него. |
I told Royce to dump him more than a year ago. |
Я больше года назад говорил Ройсу избавиться от него. |
I already tried to dump him once. |
Я уже пыталась избавиться от него однажды. |
It's a good place for a killer to dump any evidence. |
Хорошее место, чтобы избавиться от улик по убийству. |
Somebody knew this was the perfect place to dump a body. |
Кто-то знал, что это отличное место, чтобы избавиться от тела. |
Plus, we need to dump Cesar's car. |
К тому же, надо избавиться от машины Цезаря. |
People thought I was trying to dump a body. |
Люди думали, что я пытаюсь избавиться от тела. |
One of these days you're going to have to dump him. |
Возможно, однажды тебе придется избавиться от него. |
Maxie, let me know when you're going to dump me. |
Макси, дай знать, когда решишь избавиться от меня. |
Maybe I ought to just dump you. |
Может мне просто надо избавиться от тебя. |
How could she dump her own child? |
Как можно избавиться от собственного ребенка? |
I tried to give him a decent burial in my backyard, but then Wilfred started scratching at the fence, so I had to dump the body. |
Хотел похоронить его как положено на заднем дворе, но потом Уилфред начал царапать забор, так что мне пришлось избавиться от тела. |
We dump the body or we sneak her inside. |
избавиться от тела или занести её в дом. |
Gives him about, what, a 12-hour window to come in, dump the body and get out. |
А значит, у него было 12 часов, чтобы избавиться от тела и уйти. |
You paid the guy that she slept with, then you hired him again to help you dump your current trophy wife at a discounted price. |
Вы заплатили парню за это, а затем снова его наняли, чтобы он помог вам избавиться от настоящей жены без выплат. |