| Okay, Duke's weigh-in is just about to start. | Сейчас начнутся бои весовой категории Дюка. |
| It looks like them Duke boys dumped themselves in a whole heap of trouble. | Похоже, парни Дюка вляпались в целую кучу проблем |
| Do you want to catch Duke or not? | Ты хочешь поймать Дюка или нет? |
| Will you please show us where Duke's phone is? | Пожалуйста, покажи, где телефон Дюка. |
| Did Pepe have any good news for our friend, Duke? | У Пепе есть хорошие новости для нашего друга Дюка? |
| See, the bridge of choice for jumpers is either the Duke Ellington or the George Washington. | Видите ли, прыгуны обычно выбирают либо мост Дюка Эллингтона, либо Джорджа Вашингтона. |
| She and Mona had a heated debate because Mona backed out of an agreement to breed Duke. | Она и Мона спорили, потому что Мона отказалась повязать Дюка. |
| You admitted to putting the rat poison in Duke's food, | Ты подмешала крысиный яд в еду Дюка, |
| I said that because "Chloe" is... also a piece by Duke Ellington. | Я это сказал, потому что "Хлоя"... Есть такая мелодия у Дюка Эллингтона. |
| Audrey, I know you think you know Duke. | Одри, ты считаешь, что хорошо знаешь Дюка. |
| Elizabeth Neville, 1610 - 4 January 1657, married William Glover, then Sir Henry Berkeley, then Thomas Duke. | Элизабет Невилл, 1610 - 4 января 1657, вышла замуж за Уильяма Гловера, он же сэр Генри Беркли; затем за Томаса Дюка. |
| The catalog includes work by musicians both major and minor that was recorded before 1962, including Louis Armstrong, Duke Ellington, and Charlie Parker. | В списке изданий работы как крупных, так и второстепенных музыкантов до 1962 года, включая Луи Армстронга, Дюка Эллингтона и Чарли Паркера. |
| Everyone who has heard, for example, Duke Ellington, knows for sure what cool jazz is. | Каждый, кто слушал, к примеру, Дюка Эллингтона, прекрасно знает, что такое кул (прохладный) джаз. |
| Do you guys remember those lacrosse players from Duke? | Ребята, Вы помните тех игроков лакросса из Дюка? |
| You can hate Duke for what he did to you, but it isn't his fault. | Можешь ненавидеть Дюка за то, что он с тобой сделал, но это не его вина. |
| Say, anybody see Duke tonight? | Скажи, кто-нибудь этой ночью Дюка видел? |
| Why don't you ask Duke? | Почему бы тебе Дюка не спросить? |
| I haven't held a cigarette since I played Duke Mantee in our junior high production of The Petrified Forest. | Я не держал в руках сигареты с тех пор, как сыграл Дюка Манти в нашем школьной постановке "Окаменевшего леса". |
| Saturday, he's made plans to drive Duke to Tacoma for that all-day Tacoma fest. | В субботу он обещал отвезти Дюка в Такому на фестиваль, который будет идти весь день. |
| Do I not look like Duke Crocker? | Разве я не похож на Дюка Крокера? |
| What if we use an old trouble to bring the real Duke back? | Что, если мы используем старую Беду, чтобы вернуть настоящего Дюка? |
| Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington, | Малькольма Икс, Зоры Нил Херстон, Дюка Эллингтона, |
| This is not healthy, and you're talking to someone who puts aside time to smell Duke's old shirts. | Это полный бред! А это говорит тот, кто половину времени проводит, зарывшись носом в старые рубашки Дюка. |
| She found an Amazon to lead Duke | Она нашла Амазонку, чтобы вести Дюка, |
| But you found Duke when he fell out of the barn... and I'm betting you'll find Audrey too. | Но ты нашла Дюка, когда он выпал из амбара... Могу поспорить, ты найдёшь и Одри. |