| The best way to get a reaction from Duke's rivals - is to beat them. | Лучший способ увидеть реакцию конкурентов Дюка столкнуть их лицом к лицу. |
| Well, she knew that you wanted to try to kill Duke with rat poison. | Она сказала, что вы хотели отравить Дюка крысиным ядом. |
| I'm Wade Crocker, Duke's brother. | Я Уэйд Крокер. Брат Дюка. |
| Howard had a talk with chief Wournos after he left Duke's boat. | Говард разговаривал с шефом Уорносом после его ухода с лодки Дюка. |
| After Duke's show tonight, my guess is it'll be up to five. | После сегодняшнего шоу Дюка, мне кажется, цена будет выше пяти. |
| Now you're buying into Duke's lies, too. | Сейчас и вы купились на ложь Дюка. |
| Duke ellington orchestra featuring Cootie... trumpet. | Оркестр Дюка Еллингтона с участием Кути... трубе. |
| From what I've heard about Duke, he's kind of a private guy. | Из того, что я слышал про Дюка, он довольно непубличный человек. |
| I like Duke Ellington best of all. | Но больше всего я люблю Дюка Эллингтона. |
| There's no way Mara got off Duke's boat without his help. | Она бы не выбралась с лодки Дюка без его помощи. |
| Mara wants it so bad, she convinced Duke to steal it. | Маре он так нужен, что она убедила Дюка украсть его. |
| Somebody also said that they saw something float off of Duke and hit somebody. | Кто-то ещё сказал, что видел, как что-то вылетело из Дюка и кого-то ударило. |
| And it might have come from Duke. | И, возможно, она от Дюка. |
| He's auditioning for Duke Terry tomorrow. | У него завтра прослушивание у Дюка Терри. |
| We have a preset meeting for today at 2:00 at the Old Duke Tavern. | На сегодня, в два, у нас назначена встреча в Таверне Старого Дюка. |
| Helen just lost her husband, so don't play any Duke Ellington in the house. | Хелен недавно потеряла мужа, так что не включай ничего из Дюка Эллингтона. |
| I found a reference to Ona's Trouble in Duke's journal. | Я нашёл запись про Беду Уны в дневнике Дюка. |
| We lost the Duke Rosco case last year. | Мы проиграли дело Дюка Роско в прошлом году. |
| It's definitely Angelica Warnock, the bartender from the Duke. | Это наверняка Анжелика Уорнок, барменша из "Дюка". |
| A substantial sum was withdrawn from the bank before the Duke's troops ever even arrived. | Значительная сумма была изъята из банка До того как отряды Дюка когда-либо даже появятся. |
| The Academy rejected you because you're Duke Mitchell's kid. | Они не приняли тебя в академию... только из-за того, что ты сын Дюка Митчелла. |
| She began her career in the mid 1970s as a percussionist and singer for The George Duke Band. | Она начала свою карьеру в середине 1970-х годов в качестве перкуссиониста и певицы для группы Джорджа Дюка. |
| Nichols toured the United States, Canada and Europe as a singer with the Duke Ellington and Lionel Hampton bands. | Нишель гастролировала по США, Канаде и в Европе с группами Дюка Эллингтона и Лайонела Хэмптона. |
| The late April concerts in Texas, Colorado and Utah were rescheduled due to personal problems of Duke Erikson. | В конце апреля, из-за личных проблем у Дюка Эриксона были отменены концерты в Техасе, Колорадо и Юте. |
| In 1977, she joined The George Duke Band. | В 1977 году она присоединилась к группе Джорджа Дюка. |