| Don't you remember drowning? | Не помнишь, как тонул? |
| He dreamt he was drowning. | Приснилось, будто он тонул. |
| I was blind and lost, or drowning or something. | Ослеп, заблудился или тонул. |
| APPLAUSE DROWNS SPEECH It would be terrible if you're drowning and then it's Topol's life. | Было бы ужасно, если бы ты тонул, а жизнь была Тополя. |
| Because I was drowning, and because you were a lifebuoy and you were in the same wet place. | Потому что я тонул, а ты была спасительным кругом, и оказалась рядом со мной. |
| Even if I was drowning in grief, I'd rather hang on to every moment that I ever held you or every laugh that I ever heard, every shred of happiness that we ever had. | Даже если бы я тонул в горе, я бы цеплялся за каждый момент, что был рядом с тобой за каждую улыбку и услышанный смех и каждую крупицу счастья, которая у нас была. |
| Not when it's caused by drowning. | Нет, если она вызвана тем, что человек тонул. |
| Like I was drowning, and you saved me. | "я словно тонул, а ты спасла меня". |
| OK. I think if somebody really was drowning, she'd save them. | Хорошо. Думаю, если бы кто-то действительно тонул, она бы спасла его. |