Примеры в контексте "Drowning - Тонула"

Перевод

Примеры

Примеры: Drowning — Тонула

• When I was little, Claude saved me from drowning.

  Однажды в детстве я тонула, а Клод спас меня.

• You said you were drowning in a never-ending whirlpool of niceness, understanding and routine.

  Ты сказала, что тонула в этом нескончаемом водовороте вежливости, всепонимания и обыденности.

• I remember a dream about drowning.

  Я помню сон, в котором тонула.

• I was drowning, and you were dry land.

  Я тонула, а ты был островом в океане.

• I was drowning in a sea of selfies and self-pity.

  Я тонула в море себяшек и себяжалостяшек.

• I watched that poor girl drowning and I did nothing.

  Я смотрел, как эта девушка тонула, и ничего не предпринимал.

• I've been slowly drowning for all of these years.

  Я медленно тонула все эти годы.

• You could be drowning, and gurgle the same.

  Если бы ты тонула, то пробулькала тоже самое.

• I could feel everything getting darker - it was like I was drowning.

  Я чувствовала, что в глазах темнеет - как будто я тонула.

• (sighs) All I remember is... not being able to breathe, like I was drowning.

  Все, что я помню... я не могла дышать, как будто я тонула.

• I mean she just sat up in the bed gasping for breath like she was drowning or something.

  Знаете, она вдруг села на постели, тяжело дыша, как-будто тонула или что-то ещё.

• When Horry got hurt and I was drowning in medical bills... your father paid our mortgage for a full year so we wouldn't lose the house.

  Когда Хорри попал в аварию, и я тонула в медицинских счетах, ваш отец целый год платил нашу ипотеку, чтобы мы не потеряли дом.

• You're telling me you saw a flash of Claire drowning this morning?

  Ты говоришь мне, что видел вспышку, как Клер тонула утром?

• If you were drowning and I threw you a life preserver you think you could tell me if it was an inflatable?

  Если бы ты тонула и я бросил тебе спасательный пояс ты бы смогла сказать, надувной он или нет?

• I was drowning, and...

  Я тонула, а... ты был сушей.

• I wasn't drowning.

  Я... я не тонула.

• She aspirated it while drowning.

  Она проглотила его, когда тонула.

• She was drowning, so...

  Она тонула, так что...

• She was drowning in the lake.

  Она тонула в озере.

• I heard from your teacher how you saved Woo-rim from drowning.

  Я слышала от учителя, как ты спас У-рим, когда она тонула.

• She was swimming and Dad saved her from drowning.

  Она тонула, а папа ее спас.

• But if you don't think women are getting bigger... when was the last time you heard of one of them drowning?

  Но если вы так не думаете... вспомните, когда вы в последний раз видели, чтобы женщина тонула?

Другие варианты перевода слова drowning

• Утопление
• Тонет
• Тону
• Утонуть
• Тонул
• Утонул
• Тонешь
• Тонуть
• Тонут
• Утонули
• Drowning
• Топить