| I mean, at some point you must have known you were drowning. | В смысле, ты должен был почувствовать, что тонешь. |
| They say it's kind of like drowning from the inside. | Ты словно тонешь, но только изнутри. |
| Like you're drowning, and no one will throw you a line. | Будто ты тонешь, а никто не бросает тебе спасательный круг. |
| You must be drowning over there. | Ты наверное, просто тонешь там. |
| It felt like you were drowning in your own vomit. | Чувствуешь, будто тонешь в собственной рвоте. |
| It's like drowning in an ocean of a thousand voices. | Как будто тонешь в океане тысячи голосов. |
| I saw you drowning in there. | Я видел как ты тонешь там. |
| Do you feel like you're drowning without him? | Ты чувствуешь, будто тонешь без него? |
| You're on such thin ice that you're practically drowning, actually. | Ты на таком тонком льду, что ты практически тонешь, на самом деле. |
| I think you love him so much you're drowning without him. | Думаю, любишь так сильно, что без него тонешь. |
| But you're not drowning, and that's something! | Зато ты не тонешь, а это уже что-то! |
| I would put you in and "Haha, you're drowning!" | Я бы опустил тебя и "Хаха, ты тонешь!" |
| Okay, if I'm swimming in it, you're drowning in it. | Ладно, если я плаваю в нем, то ты тонешь в нем. |
| Thought you were drowning. | А я думал, ты тонешь. |
| That's only when you're drowning. | Это только когда тонешь. |
| I thought you were drowning. | Я уж думала, ты тонешь. |
| That's what drowning does to you. | Такое случается, когда тонешь. |
| I thought you were drowning. | Господи, я думала ты тонешь. |
| You're drowning in lies. | Ты тонешь во лжи. |
| I've heard that drowning is a fairly comfortable way to go. | Я слышал, что когда тонешь - это довольно лёгкая смерть. |
| You see, the difference between suffocation and drowning is that when you're drowning, you have a choice to take that last breath of water and end your suffering. | Видишь, разница между удушением и утоплением в том, что когда ты тонешь, у тебя есть выбор, чтоб сделать последний глоток воды и закончить свои страдания |