She panics and seems to start drowning. |
Она паниковала, и, кажется, начала тонуть. |
In a few months, I'll be drowning in felonies. |
Через несколько месяцев я буду тонуть в уголовных преступлениях. |
Okay, everyone start drowning... now! |
Так, а теперь все начинают тонуть... живо! |
Now jump in, swim out a few yards, and start drowning. |
Теперь прыгай в воду и проплыви несколько ярдов и начинай тонуть. |
You might be able to save her from drowning. |
Может, ты спасешь ее, когда она будет тонуть. |
I knew if I were drowning, you'd try to save me. |
Я знал, что если буду тонуть, ты попытаешься меня спасти. |
You begin drowning in worries about dangers that aren't present. |
Вы начинаете тонуть в переживаниях об опасностях, которых нет. |
And do you know what drowning is like? |
А ты знаешь, каково это - тонуть? |
Will you come save me if I am drowning? |
Вы спасете меня, если я буду тонуть? |
I wouldn't have thought drowning was gentle. I'd hate to die like that. |
Я думала: тонуть - не больно, но я бы не хотела так умереть. |
But why'd she start drowning at that moment? |
Но почему она начала тонуть в тот момент? |
Or if you lose your keys, just put your face down in the basin, start drowning yourself until you get to the point you last had them. |
Или если потерял ключи, просто засунь лицо в раковину, начни тонуть, пока не дойдет до того момента, когда они у тебя еще были. |
"The ship was set ablaze, and people were drowning." |
Судно охватило пламя, и люди стали тонуть. |
I went over the falls on a set wave into the reef and started drowning, until a 200-year-old Polynesian green turtle put me on his shell and rode me into shore. |
Я упал на застывшей волне на риф и начал тонуть, пока 200-летняя Полинезийская зеленая черепаха не положила меня на свой панцирь и отвезла меня на берег. |
Ach! You guys are so bad at drowning. |
Вы вообще не умеете тонуть. |
But drowning must be worse. |
Но тонуть, наверно, страшнее. |
I don't like drowning. |
Я не люблю тонуть. |
I don't think you have any idea to come this close to drowning |
Вы не знаете, что это такое - тонуть. |