Примеры в контексте "Drowning - Тону"

Перевод

Примеры

Примеры: Drowning — Тону

• I used to feel like I was drowning in research.

  У меня было чувство, что я тону в исследованиях.

• He made me think I was drowning.

  Он заставил меня думать, что я тону.

• I remember water... feeling like I was drowning.

  Я помню воду, ощущение, будто я тону.

• I dreamt that I am drowning in a quicksand of money.

  Мне приснилось, что я тону в пустыне из банкнот по 1000 рупий.

• How could my drowning be good?

  Как тот факт, что я тону, может быть хорошим?

• I always pictured drowning in my own mucus in the ICU.

  Я всегда представлял, как тону в собственной слизи в интенсивной терапии.

• I feel like I'm falling and drowning at the same time.

  Как будто я падаю и тону одновременно.

• And I felt like I was... drowning.

  Я чувствовала, будто я... тону.

• He made me think I was drowning.

  Он заставлял меня чувствовать, как я тону.

• I can feel myself drowning, and I need to make it stop.

  Я вижу как тону, и чувствую, что нужно это остановить.

• Honestly, I have no idea why it felt like I was drowning back there.

  Честно, понятия не имею почему я чувствую, как будто тону.

• I can feel myself drowning in that safe, and I need to make it stop.

  Мне кажется, что я снова тону в этом сейфе и я должен прекратить это.

• Because the love in your eyes made it feel like I was drowning in those memories, and I couldn't...

  Потому что любовь в твоих глазах заставляла меня чувствовать, как будто я тону в воспоминаниях, и я не могла...

• I was trapped... and I thought I was dying, like, I couldn't breathe, and I was drowning.

  Я оказалась в ловушке... и мне казалось, что я умираю, как будто не могу дышать и тону.

• My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.

  Мысли мешаются, путаются лица, голоса, впечатления, я проживаю жизнь, как будто бы я тону.

• Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.

  И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.

• I live my life over, as though I were drowning.

  я проживаю жизнь, как будто бы я тону.

• I'm not drowning, I'm telling you right now.

  Я не тону, говорю же!

• I can feel myself drowning, and I need to make it stop.

  Я чувствую как я тону и мне нужно что-то сделать, чтобы прекратить это

• Every time I get in that time machine, I feel like I am back in that car, like I am drowning all over again, and I just...

  Каждый раз, садясь в машину времени, я чувствую себя так, будто снова тону в том автомобиле, и я...

• I'm not drowning, I'm not -

  Я не тону, я не...

• It feels like drowning.

  Ощущение, будто я тону.

• I felt like I was drowning and dying at the same time.

  Казалось, что я тону и умираю.

• I am drowning in debt, having borrowed money to support this endeavour, but if there is no progress and my credit fails, then I am lost.

  Я тону в долгах, потому что назанимал денег, чтобы ты мог всё провернуть, но если это ни к чему не приведёт, и я не смогу вернуть долги, я погиб.

• I felt like I was drowning, and I could not get a hold of you, and you're just having casual sushi dinner.

  У меня было чувство, что я тону, а до тебя даже не дозвониться, а ты в это время обедал как ни в чём не бывало.

Другие варианты перевода слова drowning

• Утопление
• Тонет
• Утонуть
• Тонул
• Утонул
• Тонешь
• Тонуть
• Тонула
• Тонут
• Утонули
• Drowning
• Топить