This better not be another drill. |
Надеюсь, это не учебная тревога. |
They'll think it's a drill. |
Они все подумают, что это учебная тревога. |
We have a security drill that we need to run immediately. |
У нас должна быть учебная тревога, которую нам нужно провести немедленно. |
Does M-5 understand that this is only a drill? |
М-5 понимает, что это учебная тревога? |
Everyone! The drill has already begun! |
Слушайте, у нас учебная тревога! |
Okay, so, either this is a drill or it's a real fire. |
Так, это или учебная тревога, или что-то реальное. |
It's just a drill. |
Это всего лишь учебная тревога. |
It's just a security drill, sir. |
Учебная тревога, сэр. |
Proceed to is not a drill. |
Это не учебная тревога. |
Maybe it's another drill. |
Может опять учебная тревога? |
It could be a drill. |
Возможно, учебная тревога. |
It was a red team drill. |
Это была учебная тревога. |
Probably just a drill. |
Возможно, учебная тревога. |
"This is no drill." |
Это не учебная тревога . |
It's just a security drill, sir. |
Это просто учебная тревога, сэр. |
Repeat - this is not a drill. |
Повторяю, это не учебная тревога. |
Training drill, 1500 Beecham Drive. |
Учебная тревога, 1500 Бихем Драйв. |
Ladies and gentlemen, this is not a drill. |
Дамы и господа, это это не учебная тревога. |
Now remember, this is only a drill. |
Помните, это всего лишь учебная тревога. |
This is only a drill. |
Это всего лишь учебная тревога! |
Muster is not a drill. |
Это не учебная тревога. |
It's not a drill! Whoo! |
Это не учебная тревога! |
It was only a drill, an exercise. |
Это была учебная тревога. |
This is not a drill. |
Это не учебная тревога. |
It could be a drill. |
Может это учебная тревога. |