| No chance they got an ultrasound or I.O. drill? | Вряд ли здесь есть аппарат УЗИ и костная дрель? |
| He lent me his drill and his mower, then all of a sudden, one day, it stops. | Он одалживал мне свою дрель и косилку, а потом вдруг всё в один день прекратилось. |
| Other than the fact that Hydra's drill will be all the way down in the basement. | Не считая, конечно, того, что дрель Гидры будет уже на полном ходу к подвалу. |
| Power drill, flashlight, whatever you can find. | Мощная дрель, фонарик, все, что сможешь найти |
| Electric saw, power drill, totally disgusting | Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно. |
| A ghost would need a drill to get through this floor. | Привидению нужна была бы дрель, чтобы пройти сквозь этот пол |
| As a rule, the faster a drill turns, the louder it is. | Как правило, чем быстрее дрель, тем больше от неё шума. |
| You'd need a phaser drill to get through that thick skull of his! | Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп! |
| Every morning I take my drill and... | Я, как утром встал, сразу за дрель! |
| And at that point, Dr. Torres handed her the drill, correct? | И в тот момент Доктор Торрес передала ей дрель, верно? |
| Homer... when am I getting my power drill back? | Гомер... Когда ты вернешь мне дрель? |
| I brought the drill just in case, all right? | На такой случай я взял дрель. |
| Well, did Spencer Chapman think it was a gun or a drill? | А Спэнсер Чепман считал, что это дрель или оружие? |
| He had his drill, and he just... he kept saying... | У него была дрель и он просто... он повторял... |
| Exactly why would they bring the drill if they weren't planning to use it? | Зачем они принесли дрель, если не собирались её использовать? |
| It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half-inch hole before traveling to the next location. | Он выбирает точку, подводит к ней дрель и просверливает сухую стену, оставляя дыру в сантиметр перед тем, как отъехать к следующему месту. |
| You know why I'm the drill and not the skull? | Знаешь, почему я дрель, а не череп? |
| Ben, what does this particular drill represent to you? | Бен, что эта дрель значит для тебя? |
| On 18 May, in Sremska Raca (Sector Belgrade), the customs officials chose not to confiscate a load of tools (drill, perforator, etc.) and chemicals of unknown origin, which they discovered hidden inside a declared load of pesticides. | В Сремска-Рача (сектор Белграда) таможенники решили не конфисковывать партию инструментов (дрель, перфоратор и т.п.) и химические вещества неизвестного происхождения, которые они 18 мая обнаружили спрятанными внутри декларированного груза пестицидов. |
| Who's got the drill now? | Ну и у кого теперь дрель? |
| Why would you want to operate a drill press? | А зачем тебе может понадобиться дрель? |
| Dad, you got a power drill? | Есть дрель? - В гараже. |
| You know, I can't remember a time when she didn't have a hammer or a drill or something strapped on her. | Я не помню ни одного дня чтобы она не искала молоток или дрель или какой-нибудь ремешок |
| All that said means of Argentina and the world champion on the Drill '09. | Все, что сказал средств Аргентины и чемпион мира по дрель '09. |
| Speaking to La Prensa de Bolivia, former Drill and Chacarita striker said a lack of payments to the stock adversely affected the preparation. | Выступая на "Ла Пренса" Боливии, бывший дрель и Chacarita нападающий сказал отсутствие выплат фонда негативно сказывается на подготовке. |