| If this was a legitimate pressure issue, then we would have mud flowing right back up and out of that drill pipe right there. | Если бы были реальные проблемы с давлением, то буровой раствор поднялся бы вверх и показался из трубы. |
| But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight-million-dollar drill assembly. | Но под поверхностью это улей промышленной деятельности, сосредоточенный вокруг буровой установки за 8 миллионов долларов. |