| Her plan to dress Mexicans as Persians to act as spies - | Её план одеть мексиканцев как персов в качестве шпионов... |
| Will one of you please bathe and dress him? | Кто-нибудь из вас может его искупать и одеть? |
| in this unconscious state how do we dress her up? | она же без сознания, как же нам одеть ее? |
| You want to dress me up in nice clothes, all you had to do was ask. | Ты хочешь одеть меня в красивую одежду, но все что тебе нужно было, меня спросить. |
| I mean... wouldn't you want to dress a little bit more conservatively? | Разве вам не хотелось бы одеть что-то более консервативное? |
| You can dress him up, but you can't take him out. | Вы можете его одеть, но вы не сможете принять его. |
| And you chose to dress that baby up in a T-shirt that says what? | И вы решили одеть ребенка в футболку, на которой что написано? |
| Why did I ask a peasant's advice on how to dress royalty? | Зачем я спрашивала совет у крестьянина о том, как одеть королевскую особу? |
| Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her. | Иногда я думал, я должен забрать её домой, отмыть, успокоить, одеть. |
| And preferably one I can dress in pink and don't have to yell at till I'm hoarse. | И желательно, чтобы его можно было одеть в розовое, и чтобы мне не кричать до хрипоты. |
| What, did you try to dress me so I would look like him? | Правда? Пытаешься одеть меня так же, как его? |
| According to tradition, we must dress our horses in silver armour, before going into the final battle | По нашей традиции, мы должны одеть на лошадей серебрянную броню перед тем как отправиться в последний бой |
| ls it okay if l dress her and get her out of here? | Я могу одеть ее и отправить отсюда? |
| Well, now, what shall we dress you in for dinner? | Так, а что тебе одеть на ужин? |
| We got to get down there, we got to dress her. | Мы должны приехать туда и мы должны одеть ее |
| it's like you guys are trying to dress somebody, BUT you're all picking out different types of clothes that don't match. | это как будто вы, ребята, пытаетесь одеть кого-то, но вы все выбираете разную одежду, которая не сочетается. |
| And most wives, they care... when their husbands have affairs, and most wives... when they find... their husband dead on the bathroom floor... they call the police... before they dress him up in a tuxedo. | А большинство жен, они волнуются... когда их мужья имеют романы, и большинство жен... когда находят... своего мужа мертвым на полу ванной... звонят в полицию... перед тем, как одеть его в смокинг. |
| Dress him in my apparel and make him my waiting gentlewoman? | Одеть его в мое платье и сделать своей горничной? |
| Dress attire for this evening sneakers, or we classifying this as a shoe event? | Итак, что мне одеть этим вечером - кроссовки или тут больше подойдут туфли? |
| Dress it up however you like, they still sleep with men for money. | Вы можете одеть их в кого угодно, они все равно будут спать с мужчинами за деньги |
| I would love to dress you. | Я буду рад одеть тебя. |
| I'm going to dress him. | Я хочу его одеть. |
| First, I will dress the blondes. | Снасяла я одеть блондинок. |
| Give him a cap and dress him. | Дать ему фуражку и одеть. |
| Will you dress her? | Вы сможете её одеть? |