| In Moulin Rouge, we drank champagne until ten o'clock in the morning. | В Мулен Руж мы пили шампанское до десяти часов утра. |
| We sat here, drank milk, had a talk. | Мы сидели, пили молоко и просто офигенно общались. |
| But now we drank from the same cup. | Но сейчас мы пили из одного стакана. |
| We drank 'em on the porch watching the storm clouds coming in. | Мы пили их на крыльце, смотря как надвигаются тучи. |
| We drank, talked, other stuff. | Мы пили, разговаривали, и тому подобное. |
| I can tell you what they drank. | Я могу сказать, что они пили. |
| We drank it at the Belle Aurore. | Мы ее уже пили в ресторане "Бель орор". |
| I could have sworn that you always drank whiskey. | Я бы поклялась, что вы всегда пили виски. |
| TV said it's what the astronauts drank on their way to the moon. | По телевизору говорили, что именно его пили астронавты по дороге на Луну. |
| We drank tea with them in a water pavilion. | Мы пили с ними чай в шикарных бассейнах. |
| We drank schnapps, and then... | Мы пили шнапс, а потом... |
| You know that in ancient Egypt, the peasants drank beer for breakfast? | Знаете ли вы, что в Древнем Египте крестьяне пили пиво за завтраком? |
| The Greeks believed that the dead drank from the waters of the River Lethe. | Греки верили, что мертвым пили из Река Лета. |
| So is it possible they drank the antifreeze? | Может быть, что они пили антифриз? |
| Is that why you drank and took drugs? | Поэтому вы пили и принимали наркотики? |
| I don't know what you drank, but it must've been potent. | Не знаю, что вы там пили, но явно не воду. |
| You would be, too, if you drank for free. | Вы бы тоже были, если бы пили бесплатно. |
| What was that sake we drank last time? | И то сакэ, что мы пили в прошлый раз... |
| 26 Then begin to speak: we ate and drank before you, and in our streets you learned. | 26 Тогда станете говорить: мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты. |
| Men and women were separated at banquets and, though it is not entirely clear from the sources, it seems as if only men drank chocolate. | Мужчины и женщины трапезничали на банкетах раздельно, и, хотя это и не совсем точно установлено, на основе некоторых источников предполагается, что только мужчины пили шоколад. |
| The two of us have never drank together | Мы никогда не пили с тобой вместе. |
| Out of it poured a thousand thousand dragons and they drank the sun's fire. | Тысячи драконов вырвались из неё и пили пламя солнца. |
| ls that why you drank and took drugs? | Поэтому вы пили и принимали наркотики? |
| Right in the middle of the kingdom there was a well. That's where everybody drank. | Так вот, один король правил королевством. посреди королевства был колодец. из него все пили. |
| The people offered sacrifices, ate, drank, and danced. | У Тауница они ели, пили, развлекались. |