| The Gärteners didn't eat the spoilt fruit... but they all drank the water. | Потому что Гартенеры не ели испорченных фруктов... но все они пили воду. |
| We haven't ate or drank anything for days. | Мы уже дни ничего не пили и не ели. |
| He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick. | Он обнаружил, что люди, которые пили из водокачки - заболели. |
| We ate from one plate, drank from one glass. | Мы ели с одной тарелки, пили из одного стакана. |
| We drank all night in Marseilles, so... | Мы с приятелями пили всю ночь. |
| Fought, drank, raised hell... like brothers. | Дрались, пили, буянили... как братья. |
| The last time me and Lyudmila drank champagne we were at my house. | В последний раз я и Людмила пили шампанское мы были в моем доме. |
| We looked at "Dancing with the Stars" and drank tea. | Мы смотрели "Танцы со звёздами" и пили чай. |
| We both drank from this cup at our wedding. | Из этой чаши мы пили на свадьбе. |
| So we drank all night together. | И мы всю ночь пили вместе. |
| I didn't ask you what you drank. | Я не спрашивал, что вы пили. |
| We went back to her place, and we drank. | Я отвёз её домой, мы там пили. |
| Not like that horrible concoction we drank in Marseilles. | Не такое отвратительное варево, что мы пили в Марселе. |
| In my opinion, we have not drank brotherhood. | По моему, мы еще не пили на брудершафт. |
| We drank tea made from dandelions. | Ж: Мы пили чай из одуванчиков. |
| You didn't see it in your dreams when you drank the mushroom ale. | Вы не видите его в ваших снах, Когда вы пили пиво грибы. |
| You drank, 'cause you smell. | Вы пили, я это цувствую по запаху. |
| But my life's more intense now than when I drank and slept around. | Но сейчас моя жизнь куда богаче, чем когда мы пили и спали со всеми подряд. |
| We drank and danced, and worked some magic. | Мы пили и танцевали, и немного колдовали. |
| But it'd be great if women also drank it. | Но лучше бы женщины тоже его пили. |
| We played cards and drank champagne, and, well... | Мы играли в карты, пили шампанское... |
| We ate a lot and drank a bit. | Мы много ели, немного пили. |
| So we drank all night from the keg | И вот мы всю ночь пили до дна. |
| That's why mother and I drank. | Вот почему мы с матерью пили. |
| At another checkpoint, soldiers drank tea and laughed for half an hour before supposedly noticing a waiting ambulance. | На другом контрольно-пропускном пункте солдаты пили чай и веселились целых полчаса, прежде чем они якобы впервые заметили ожидавшую их машину скорой помощи. |