She gave you a medicine, and you drank it. |
Она дала вам лекарство, и вы его выпили. |
At first light the admiral summoned his captains for final instructions, then drank a toast of Brunswick beer to the day's success. |
С рассветом голландский адмирал вызвал своих капитанов для инструкций, после чего они выпили пива за успех сражения. |
Do you know how many boxes of alcohol I drank with him? |
Знаете, сколько ящиков спиртного мы с ним на пару выпили? |
At another party a strange looking man makes a toast for love and then corrects himself: "Let what you drank for, be impossible without what I drank for." |
Однажды на очередной вечеринке человек странного вида поднимает бокал и произносит тост за любовь, который завершается словами: «Пусть то, за что выпили вы, будет невозможно без того, за что выпил я». |
So they drank as much vodka as they did plain water, which was interesting. |
Так что они выпили столько же водки, сколько и обыкновенной воды, что было особенно интересно. |
We all drank it. |
Мы все вместе его выпили. |
You two drank so much. |
Вы двое так много выпили? |
I heard you drank urine. |
И сколько вы ее выпили? |
I can't believe you drank all this. |
что вы всё это выпили. |
You drank 40,000 liters of water. |
Вы выпили 40000 литров воды. |
You drank the rest of the poison. |
Вы выпили остатки яда. |
You guys drank three bottles. |
Вы парни выпили три бутылки. |
So sick, drank a laxative? |
Так больной, слабительное выпили? |
Because you drank it all. |
Потому что вы всё выпили. |
(Normal voice) You drank raspberry hibiscus. |
Вы выпили чай с малиной и гибискусом. |
And what, pray tell did you have for breakfast the morning after the night you drank an entire flask of belladonna drops? |
И что же Вы употребили на завтрак утром на следующий день, после того как выпили всю бутыль капель белладонны? |
Drank their coffee, brushed their teeth. |
Выпили кофе, почистили зубы. |
We drank some and then... we went up to my room and... did some drugs. |
Мы немного выпили, потом пошли ко мне. Укололись пару раз. |