| You took the beer, you drank it, and now you're going to pay for it. | Вы взяли пиво, вы его выпили, и теперь вам придется заплатить. |
| And they drank more beer in the weekend than they normally drink in Bordeaux in a year. | И выпили столько за уик-энд, сколько выпивают в Бордо за год. |
| We just sat and we talked and we drank a whole bottle of whiskey, and... that whole night, we were laughing. | Мы просто сидели и разговаривали, выпили целую бутылку виски, и... всю ту ночь, мы смеялись. |
| And the next day, everybody drank from it except the king... and they all went crazy. | На следующий день из него выпили все, кроме короля, и все сошли с ума. |
| "Look, we drank everything in the house..." | "Гляньте, мы выпили все что было..." |
| Two hundred dollars... and you boys drank $300 worth of beer. | Двести долларов... а твои парни выпили пива на 300 долларов. |
| And what, pray tell did you have for breakfast the morning after the night you drank an entire flask of belladonna drops? | Скажите, а что вы ели на завтрак после того, как накануне выпили целый флакон капель белладонны? |
| It doesn't matter how much you drank, what you wore, what you said, what you did. | Не важно, сколько вы выпили, что на вас было надето, что вы говорили, что делали. |
| To this is what you are drinking It was not possible without this For what he drank | Как будто... "Чтобы то..." "Чтобы то, за что выпили вы..." |
| Drank one, two sold for auction... | Одну выпили, две продали для аукциона... |
| You drank raspberry hibiscus. | Вы выпили чай с малиной и гибискусом |
| We drank a bottle and a half of cognac. | Мы выпили полторы бутылки коньяка! |
| She and Adam drank champagne. | Они с Адамом выпили шампанского. |
| We ordered pizza, drank. | Мы заказали пиццу, выпили. |
| We drank some "mate" | Мы выпили по "второй" |
| We drank an elixir, remember? | Мы выпили эликсир, помнишь? |
| Ilana, we drank the same amount. | Илана, мы выпили поровну. |
| Whose champagne you drank. | Чье шампанское вы выпили. |
| They ate and drank wine. | Они поели и выпили вина. |
| We drank some wine. | Мы выпили немного вина. |
| We could've drank as brothers. | Мы не выпили на брудершафт... |
| They drank all our liquor. | Они выпили весь наш ликер. |
| We haven't even drank the Armagnac yet! | Мы еще не выпили арманьяк! |
| Do you know how much you drank? | как много вы выпили? |
| I'm sorry we drank your father. | Прости, что мы его выпили. |