| Our greenbelt hotel, HOTEL TISZA SPORT - only 200 meters from AQUAPOLIS Szeged - lies in the quiet garden district of Szeged, near the bank of River Tisza and only 10 minutes' walk from the downtown and its main sights. | Тиса Sport Hotel - это приятная зеленая территория, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города. Современный стиль гостиница с комфортными номерами и лифт в число служебных и спортивных сооружений (пинг-понг, футбол, бадминтон, тренажерный зал), помогает гостям приятное пребывание. |
| The Cleveland Museum of Natural History is a natural history museum located approximately five miles (8 km) east of downtown Cleveland, Ohio in University Circle, a 550-acre (220 ha) concentration of educational, cultural and medical institutions. | Кливлендский музей естественной истории (англ. Cleveland Museum of Natural History) - находится в 8 км к востоку от центра города Кливленд, Огайо в Университетском округе, где расположена большая часть учебных, научно-исследовательских и медицинских учреждений города. |
| The 3-star Hotel HAPPY Apartments situated about 4 kms from the downtown in Budapest offers 20 different-sized apartments, from 35 m² up to 80 m². The apartments with larger ground floor have 2 independent sleeping rooms. | З-звездный отель Hotel HAPPY Apartments , который находится в 4 км от центра города Будапешт (Budapest), ожидает дорогих гостей с 20 апартаментами разного размера (35 m² - 80 m²), с кухней. |
| Some sixty airlines use these airports, and air links to most major international destinations are frequent, rapid and convenient (for example: daily links with European airports from Mirabel, which is less that 45 minutes from downtown). | Эти аэропорты принимают самолеты около 60 авиакомпаний, выполняющих частые, быстрые и удобные рейсы в большинство крупных международных центров (к примеру, ежедневные рейсы в европейские аэропорты из аэропорта "Мирабель", до которого из центра города можно добраться менее чем за 45 минут). |
| In 1907-09 he was the driving force behind the development of a paved road, known as the "Point Loma boulevard", from downtown San Diego to Point Loma and Ocean Beach; the road also provided good access to Lomaland. | В 1907-1909 гг. он был движущей силой строительства асфальтированной дороги, известной как «бульвар Поинт Лома», от центра города Сан-Диего до Поинт Лома и Океан-Бич. |
| On July 28, 2012, the Miami Airport Station and the Metrorail Orange Line opened the over two mile segment between Earlington Heights and the MIC, providing rapid passenger rail service from Miami International Airport to downtown and points south. | 28 июля 2012 года на станции аэропорта Майами была открыта оранжевая линия метро Metrorail, обеспечивающя быстрое пассажирское железнодорожное сообщение от международного аэропорта Майами до центра города и его южных точек. |
| Hollywood is a district in Los Angeles, California, situated west-northwest of Downtown Los Angeles. | Голливу́д - район Лос-Анджелес а, Калифорния, расположенный к северо-западу от центра города. |
| Downtown Lisbon can also be reached on foot - a leisurely walk of 20-minutes. | Лишь неторопливая 20-минутная прогулка отделяет отель от центра города. |