Is this downtown trip really necessary, you know, for the project? |
Это поездка в центр города так уж необходима, понимаете, для проекта? |
Would you be able to come all the way downtown again in rush hour and pick me up? |
Сможешь проехать через весь центр города снова в час пик, чтобы забрать меня? |
You're sure he didn't mention it because you were going downtown? |
Ты уверен, что он не сказал это к тому, что ты едешь в центр города? |
Listen, head downtown. |
Послушай, езжай в центр города. |
I never come downtown. |
Я не хожу в центр города. |
Where's the downtown area? |
Спасибо. Где центр города? |
We could just close downtown. |
Мы можем заблокировать центр города. |
I need to head downtown. |
Мне нужно отправиться в центр города. |
You have my wallet downtown? |
Мой бумажник у вас? Центр города? |
Making my way downtown, walking fast |
Быстро иду через центр города. |
Anyhow, downtown is fine by me. |
Но центр города мне подходит. |
Next D.P. is downtown for me. |
Следующее назначение - центр города. |
Conference guests will find it very convenient to come to our downtown premises. |
Гостям удобно приехать на конференцию в самый центр города. |
Having nothing to do, he went downtown. |
От безделья он пошёл в центр города. |
Unbelievable... you're here two-and-a-half years, and you get a view of downtown. |
Невероятно... Ты здесь два с половиной года и получаешь офис с видом на центр города. |
They found a tunnel under an old DWP substation that leads right into downtown. |
Они нашли туннель под старой подстанцией "Воды и Энергии", ведущий прямо в центр города. |
This root expels visiting the downtown with its traffic allowing you to travel conveniently and in time. |
При таком маршруте исключается проезд через центр города с возможными автомобильными пробками, что очень удобно для тех, кто ценит время и не любит опаздывать. |
We're on our way downtown. |
Мы едем в центр города. |
I'm heading downtown. |
Я направляюсь в центр города. |
They revitalized the downtown. |
Они возродили центр города. |
Daryl: That car was headed downtown. |
Машина ехала в центр города. |
We'll go downtown tomorrow. |
Завтра мы отправимся в центр города. |
downtown now I'm movin' |
Центр города В который я направляюсь |
Should I go downtown first? |
Может, сначала сходить в центр города? |
Daddy said not to go downtown |
Папа сказал не ходить в центр города. |