| I often go downtown on Sunday. | По воскресеньям я часто иду в центр города. |
| Well, first, I went downtown. | Ну, во-первых, Я отправился в центр города. |
| Enjoy your ride downtown, gentlemen. | Наслаждайтесь вашей поездкой в центр города. господа. |
| I shall be sure to go downtown. | Я всегда буду уверен, что смогу пойти в центр города. |
| I can't even go downtown without being chaperoned by two drug addicts. | Мне даже в центр города не сходить без сопровождения двух наркоманок. |
| You know, Mom, I was thinking we could take Maggie downtown. | Ты знаешь, я подумала, что мы могли бы свозить Мэгги в центр города. |
| He forced me to drive him downtown to pick up a shipment. | Он заставил меня отвезти его в деловой центр города, чтобы забрать груз. |
| Well, it starts with a trip into beautiful downtown whispering pines... | Начнем с поездки в центр города... |
| Rufus is waiting in the car to take me downtown. | Руфус ждет в машине, чтобы отвезти меня в центр города. |
| So, Cassie, what brings you downtown? | Итак, Кэсси, что привело тебя в центр города? |
| His court relocated in 1809 to what is now downtown Honolulu. | Его двор был снова перемещён в 1809 году в место, где сейчас находится деловой центр города. |
| Not now, Stan, I got four minutes... to get this deposition downtown. | Только не сейчас, Стэн, у меня 4 минуты на то... чтобы доставить эти показания в центр города. |
| I just need you to go downtown. | Тебе только нужно сходить в центр города. |
| Then we call him from the second dark phone, and tell him to proceed downtown. | Затем мы звоним ему с другого анонимного телефона и говорим проехать в центр города. |
| As soon as Shriver went downtown instead of Allen Gardens, I should have smelled a rat. | Как только Шрайвер пошёл в центр города вместо Аллен-гарденс, я должен был почуять неладное. |
| And you drive your hybrid downtown every day to an administrative assistant position at Phicorp Industries. | И каждый день вы едете на своём гибридном автомобиле в деловой центр города на работу в должности помощника по административной работе в ФиКорп Индастрис. |
| J-me stormed off set, asked me to drive him downtown. | Джей-ми умчался в бешенстве, попросил меня подвезти в центр города. |
| I was thinking maybe you could move downtown and be closer to us. | Я думала, может быть, ты могла бы переехать в центр города и быть поближе к нам. |
| Okay, so if you want me to go downtown, it's an extra 300 bucks. | Хорошо, так что если вы хотите, чтобы я пойти в центр города, это дополнительные 300 баксов. |
| I need you to go downtown and get a map of all the seeing impaired traffic signals. | Мне нужно, чтобы ты отправилась в центр города и достала карту всех светофоров для слепых. |
| I'm taking your husband downtown and you and I, we are going to need to keep in touch. | Я забираю вашего мужа в центр города а вы и я, нам нужно будет поддерживать связь. |
| It's downtown, but there's a slot open in the fall. | Деловой центр города, здесь есть свободное место осенью. |
| Looting spread to the downtown shopping section of the city and as darkness fell, arrests increased. | Грабежи распространились на центр города торговую часть города и с наступлением темноты число арестов увеличилось |
| Question: I would like to travel downtown by bus but the Journey Planner suggests taking train. Why? | Вопрос: Хочу поехать в центр города на автобусе, почему сервис Планирования поездок предлагает мне воспользоваться поездом? |
| Overall, the game was judged to be the most substantial of The Sims expansion packs at its point of release, and critics praised the new downtown area. | В целом, игра была оценена как наиболее важное дополнение к The Sims, и также критики высоко оценили новый центр города (Downtown). |