Nick said he found trace on Donald Wraith's gun. |
Ник сказал, что ты нашёл следы на оружии Дональда Врэйта. |
We found a clear cast resin on Donald Wraith's gun. |
Мы нашли определённый вид смолы на оружии Дональда Врэйта. |
Donald was about to be arrested, so you killed him so he wouldn't implicate you. |
Дональда должны были арестовать, потому ты убил его, чтобы он не привёл к тебе. |
She caught Donald with his dental hygienist. |
Она поймала Дональда с его дантистом. |
I mean, the last time I saw Donald Berry was in court. |
Последний раз, когда я видела Дональда Берри - это в суде. |
One of Donald's sheep drowned. |
У Дональда утонула одна из овец. |
Donald McLean's widow was given a pension of ₤100 per year for five years. |
Вдове Дональда Маклина была назначена пенсия 100 фунтов в год в течение пяти лет. |
The Freddy and Freddy II projects were initiated and overseen by Donald Michie. |
Проекты Freddy I и Freddy II были инициированы и проводились под руководством Дональда Мичи. |
Donald's Vacation (August 9, 1940). |
Donald's Vacation (Каникулы Дональда), выпущен 9 августа 1940 года. |
She is the granddaughter of actors Donald Sutherland and Shirley Douglas, and great-granddaughter of Canadian politician Tommy Douglas. |
Она является внучкой актёров Дональда Сазерленда и Ширли Дуглас, а также правнучкой канадского политика Томми Дугласа. |
She appeared in 12 Donald Duck short films. |
Она появилась в десяти короткометражных фильмах про Дональда Дака. |
His mother was Janet, daughter of Donald Macleod of Bernera. |
Его матерью была Джанет, дочь Дональда Маклауда из Бернеры. |
On August 2, 2010 White was traded to the New York Rangers for Donald Brashear and Patrick Rissmiller. |
2 августа 2010 года Тодд Уайт был обменян в «Нью-Йорк Рейнджерс» на Дональда Брашира и Патрик Райсмиллера. |
Donald's Penguin (August 11, 1939). |
Donald's Penguin (Пингвин Дональда), выпущен 11 августа 1939 года. |
MIX is a hypothetical computer used in Donald Knuth's monograph, The Art of Computer Programming (TAOCP). |
MIX - это гипотетический компьютер, использованный в монографии Дональда Кнута, «Искусство программирования». |
We used to sit in the best seats at the Cocoanut Grove listening to Donald Novis sing. |
Мы привыкли сидеть на лучших местах в Cocoanut Grove и слушать пение Дональда Новиса. |
It is the only Trump building complex named for Fred Trump rather than his son Donald. |
Это единственный носящий имя Трампа строительный комплекс, который был назван по имени Фреда Трампа, а не его сына Дональда. |
In 1985, Chicago was remarried, to photographer Donald Woodman. |
В 1985 году Чикаго вышла замуж за фотографа Дональда Вудмана. |
Donald's Lucky Day (January 13, 1939). |
Donald's Lucky Day (Удачный день Дональда), выпущен 13 января 1939 года. |
Welcome to the law offices of Donald Ryan, esquire. |
Добро пожаловать в адвокатскую контору Дональда Райана, эсквайра. |
'As I looked into Donald's eyes, I realised did love me. |
И когда я посмотрела в глаза Дональда, я поняла, что он и правда любил меня. |
There's no record of Donald Bloom being in Houston in June 2010. |
Нет никакого отчета Дональда Блума, находящегося в Хьюстоне в июне 2010. |
He called Donald Miller to the rectory. |
Он вызвал к себе Дональда Миллера. |
But I used my influence on Donald, the concierge at the Adams House, and got the last room available. |
Я воспользовался своим влиянием на Дональда, консьержа в "Доме Адамсов", и получил последний незанятый номер... |
On all of these points, the concept of war, to paraphrase US Defense Secretary Donald Rumsfeld, is not helpful. |
И по всем этим пунктам, если перефразировать министра обороны США Дональда Рамсфелда, понятие войны не оказывается полезным. |