| I heard you're moving in with Don. | Я слышал, ты переезжаешь к Дону. |
| You pushed, then you let Don talk. | Ты настаивал, но затем дал говорить Дону. |
| Call Don Manfredi to confirm time and place. | Вы позвоните дону Манфреди и скажете, где и когда. |
| They called Don Manfredi. Meet at the old tuna factory in an hour. | Они позвонили дону Манфреди, ждут вас у старого туннеля. |
| Tell Don Manfredi there are two men in here. | Скажи дону Манфреди, что там два человека. |
| You let Don talk, you should know better. | Ты позволил Дону говорить, ты должен был знать. |
| So we went to Don's party. | Мы пошли к Дону на вечеринку. |
| Don has nothing to lose, and you have everything. | Дону нечего терять, а у тебя есть все. |
| So the next day, just before the event, I called Don. | Поэтому на следующий день, буквально перед встречей, я позвонил Дону. |
| This is nothing to do with Don. | Это не имеет отношения к Дону. |
| You let Don terrify you into ignoring me and now you're here. | Ты позволил Дону запугать себя и игнорировал меня, а теперь ты здесь. |
| Why? I checked in with Don, like you said... | Я показался на глаза Дону, как ты сказал. |
| We got to tell Don that he's living on the street. | Мы должны сказать Дону, что он теперь живёт на улице. |
| During the Spanish times, the island was owned by Don Ignacio Mendiola Dela Cruz (Tu'an). | В испанское время остров принадлежал Дону Игнасио Мендиоле Деле Крузу (Туан). |
| Nevertheless, the situation remained extremely difficult: on the Don in 1923 there were only 2,000 valuable mares. | Тем не менее ситуация по-прежнему оставалась крайне сложной: на Дону в 1923 году насчитывалось лишь 2000 ценных кобыл. |
| According to Don Tapscott and Anthony D. Williams, collective intelligence is mass collaboration. | Согласно Дону Тапскотту и Энтони Д. Вильямсу, коллективный интеллект - это массовое сотрудничество. |
| One evening, Paula turns to Don, requesting to arrange her for the coveted role in the Stephen's play. | Однажды вечером Пола обращается к Дону с просьбой устроить её на роль в спектакле Стивена. |
| In order to save Lois' life, Peter asks the Don to kill him instead. | Чтобы спасти жизнь жены, Питер предлагает Дону убить его вместо неё. |
| His first part in Art exhibition refers to 1929 (Rostov on Don). | Первое участие Тимкова в выставке относится к 1929 году (Ростов-на Дону). |
| She reminds Don of her love for him, and her concern that he should stop drinking. | Она напоминает Дону о своей любви и о том, что он должен перестать пить. |
| The Don has a lot of memorable places connected with the legendary Ataman. | На Дону есть много памятных мест, связанных с легендарным донским Атаманом. |
| In appreciation, Wellcraft gave Don Johnson an exact duplicate of the boat. | В качестве благодарности «Wellcraft» подарил Дону Джонсону точный дубликат лодки. |
| Everything I gave Don was published widely and readily available on the Internet . | Всё, что я предоставил Дону, было опубликовано и доступно через интернет». |
| Okay, I left Don another message. | Хорошо, Я отправила Дону еще одно сообщение. |
| To Don - take no prisoners. | Дону... пленных не брать, Д. |