Примеры в контексте "Dominance - Доминирующие позиции"

Перевод

Примеры

Примеры: Dominance — Доминирующие позиции

• Globalization may reinforce traditional relations of dominance between firms.

  Глобализация может усиливать традиционные доминирующие позиции в отношениях между фирмами.

• The emergence of smaller mining companies also reduced the dominance of the major ones.

  Появление более мелких горнодобывающих компаний также ослабило доминирующие позиции крупных компаний.

• The use of satellites may have lost its dominance in transporting international voice and data traffic due to the emergence of submarine cables during the last decade.

  Использование спутников, возможно, утратило свои доминирующие позиции в области международного голосового трафика и передачи данных в связи с появлением подводных кабелей в течение последнего десятилетия.

• The Kuwaiti Government's substantial dependence on oil for GDP and the resulting dominance of the oil sector over economic activity are major challenges for the Kuwaiti Government, especially given the declining relative importance of the non-oil sector's share of GDP.

  Значительная зависимость кувейтского правительства от нефти для производства ВВП и обусловленные этим доминирующие позиции нефтяного сектора в экономической деятельности вызывают серьезные проблемы для правительства Кувейта, особенно с учетом сокращения относительной доли ненефтяного сектора в общем объеме ВВП.

• Over the past 30 years, dominance in the upstream oil and gas industry has been shifting away from IOCs and towards NOCs.

  За последние 30 лет МНК постепенно утрачивали доминирующие позиции в разведке и добыче нефти и газа, уступая ННК.

• His constant innovations to obstetric surgery have earned him dominance in the field.

  Его постоянные инновации в акушерской хирургии вывели его на доминирующие позиции в этой области.

• In 1990, Rabuka's Government introduced a new Constitution which was alleged to be a racist document as it entrenched indigenous Fijian dominance of Parliament.

  В 1990 году правительство Рабуки ввело в действие новую Конституцию, которая, по мнению многих, представляла собой расистский документ, поскольку она закрепляла доминирующие позиции коренных фиджийцев в парламенте.

• Consistent with the observation that, in patriarchal societies, males tend to be more dominant than females, SDT predicts that males will tend to have a higher social dominance orientation (SDO).

  В соответствии с наблюдением, согласно которому в патриархальных обществах мужчины занимают более доминирующие позиции, чем женщины, ТСД предполагает, что мужской пол, как правило, больше ориентирован на социальное доминирование (ОСД).

Другие варианты перевода слова dominance

• Доминирование
• Господство
• Доминирующим положением
• Преобладание
• Превосходство
• Доминирующего положения
• Доминирующее положение
• Доминирующего влияния
• Господствующее положение
• Влияние
• Доминирующей роли
• Доминировать