| By the by, did Dolly Moran mention anything to you about the Mothers of Mercy Laundry? | Кстати, Долли Моран не упоминала о прачечной Матерей милосердия, расположенной в Рингсенде? |
| I mean, if it's a cloning thing like Dolly the sheep, wouldn't Adam's rib just make more Adams? | Если это вроде клонирования овечки Долли не будет ли ребро Адама делать много Адамов? |
| While making DOLLY BELL, I discovered the most wonderful characteristics of city poor the aristocratic spirit that had vanished from the houses of the rich and had moved to the homes of the impoverished. | Пока я снимал "Долли Белл", я открыл самые чудесные черты городской бедноты - аристократический дух, который исчез из богатых домов и переместился в дома обездоленных. |
| Because... Dolly Titz on the main stage, coming up for you, boys. | Потому что, по мне, Долли Груть на главной сцене, готовьтесь мальчики! |
| Marianne Christine McAndrew (born November 11, 1942) is an actress known for her role as Irene Molloy in the film Hello, Dolly! | Марианн Макэндрю (англ. Marianne McAndrew; род. 11 ноября 1942) - американская киноактриса, сыгравшая роль Айрин Моллой в фильме «Хэлло, Долли!». |
| "Can my sister Dolly..." - "Can my sister Dolly watch?" | "Может моя сестра Долли посмотреть?" |
| He's got some kind of connection to Dolly's... maybe a girlfriend, maybe more. | Он как-то был связан с клубом "Долли"... может подружка, может еще что-то. |
| Forgive me, Dolly! Please, forgive me. | Долли, прости. Прости, Долли. |
| When Dolly Rogers allowed me to play with her parts, I thought I'd be struck by lightning. | Когда маленькая Долли Роджерс позволила мне дотронуться до своего тела, я был уверен, что меня поразит молния! |
| After a series of unremarkable films, she scored a great popular success on Broadway in 1965, playing Dolly Levi in the long-running Hello, Dolly! | Затем, после ряда незначительных фильмов, в 1965 году она снова имела большой успех, играя Долли Леви в бродвейской постановке «Хелло, Долли!». |
| Since then, the group's rapporteur has consulted with the African Union Commissioner for Political Affairs, Julia Dolly Joyner, and the African Union Commissioner for Peace and Security, Said Djinnit. | После этого докладчик Группы провел консультации с Комиссаром Африканского союза по политическим вопросам Джулией Долли Джойнер и Комиссаром Африканского союза по вопросам мира и безопасности Саидом Джайнитом. |
| Chucky, Bride Of Chucky, Hello Dolly, Dollywood, and the Dalai Lama! | Кукла Чаки, Невеста Чаки, Хэлло Долли, Долливуд, и Даллай Лама! |
| "Hello, Dolly" at the Shubert Theatre, the Chicago opera - "Tartuffe." | "Хелло, Долли" в театре Шуберта. "Тартюф" в Чикагской опере. |
| If you're so torn up about Dolly, you must feel really bad about the identities you've stolen. | если вы так беспокоитесь о Долли, то вам наверное совсем невесело со всеми этими личностями, что вы украли |
| Dolly, if you could get a bally good look at Anthony for two whole minutes every day, at precisely the same time - say eleven o'clock in the morning - would that be enough to reassure you? | Долли, если ты сможешь видеть Энтони в течение целых двух минут каждый день в одно и то же время, скажем, в 11 утра, этого будет достаточно, чтобы ты не волновалась? |
| Good for him, good old dolly. | Молодец, старый-добрый Долли. |
| Where is dolly's mom. | Где мама Долли, Камани-джи? |
| Dolly Moran getting herself killed. | Долли Моран убита. Костиган и всё такое. |
| Dolly said she bled. | Долли говорит, у неё кровяка шла. |
| You know, I feel sorry for Dolly in some ways. | Знаете, мне жаль насчёт Долли |
| Dolly. Look who's here. Rani. | Долли, глянь кто здесь.Рани. |
| No... no... she is Dolly's mom. | Нет... Это мама Долли. |
| Look, Dolly, it's a bubble bath! | Смотри Долли это пенная ванна! |
| That's coming from a doll named Dolly. | Это говорит тебе кукла Долли. |
| Now look at Tiny and Dolly itself. | Посмотри на Тинни и Долли. |