I think I want to be in between Precious and Dolly Parton. |
Я бы хотела что-то между "сокровищем" и Долли Партон. |
Dolly's in Australia and three nippers between them. |
Долли в Австралии, и трое сорванцов с ними. |
I'm staying with Aunt Dolly at the moment. |
В данный момент я живу у тети Долли. |
You know, I shall never be able to answer all these, Aunt Dolly. |
Вы знаете, я никогда не смогу ответить на всё это, тетя Долли. |
Kill your Aunt Dolly, that would. |
Для твоей тёти Долли это будет смертельным ударом. |
Dolly, just as we pierced her abscess sans nitrous oxide. |
Долли, после того, как мы прокололи ее нарыв без оксида азота. |
Me Auntie Dolly, she lives with us. |
Моя тётя Долли, она живёт с нами. |
What a lovely home you have, Dolly. |
Какой у вас милый дом, Долли. |
Some pressing business has come up and I was hoping you'd ferry Dolly home for me. |
У меня возникло срочное дело я надеюсь, ты доставишь Долли домой вместо меня. |
Stiva wants me to come to Moscow to persuade Dolly to forgive him. |
Стива хочет, чтобы я приехала в Москву и убедила Долли простить его. |
Because that's where Aunt Dolly lives. |
Потому, что там живет тётя Долли. |
I've always thought your Dolly was a gem. |
Я всегда говорил, что твоя Долли - прелесть. |
But we should be discussing you and Dolly. |
Но нам стоит обсудить тебя и Долли. |
I'm going to the office, so you'll have Dolly to yourself. |
Я еду в офис, так что тебе предстоит остаться с Долли наедине. |
But, Dolly, you must tell me. |
Но Долли, ты должна сказать мне. |
Kitty will be seeing Dolly at Ergoshovo in the summer. |
Летом Китти увидится с Долли в Ергошово. |
And later, you can talk it over with Dolly. |
И позже, ты сможешь обговорить это с Долли. |
Dolly said you were having lunch with me. |
Долли сказала, что ты обедаешь со мной. |
Is Dolly, she's hysterical about something. |
Это Долли, у неё истерика, что-то там случилось. |
But, Dolly, you must tell me. |
Но, Долли, скажи мне. |
Dolly Parton, Diana Ross, Cher, they all had good hair. |
Долли Партон, Дайана Рос, Шер у всех были хорошие волосы. |
Dolly Bailey, you've saved my life. |
Долли Бэйли, я тебе жизнью обязан. |
I know she worked at the house, I heard that from Dolly Moran. |
Я знаю, что она работала в доме, мне сказала Долли Моран. |
Says he was working at Dolly's when Allen was murdered. |
Говорит, что работал в "Долли", когда убили Аллена. |
Why, Dolly Merriwether, it was my idea to give a party for Bonnie. |
Долли Мерривезер, это же моя идея, устроить приём в честь Бонни. |