| Excuse me, ma'am, this dolly's being used. | Простите, мэм, но эта тележка используется. |
| Some breaking, involving the dolly. | Что-то сломалось, тележка тоже. |
| Can three guys and a dolly move it? | Три пацана и тележка смогут его поднять? |
| They are they: Dolly Guaraná, Dolly Guaraná Diet, Fanta Orange, Sprite Zero and Sukita. | Они будут ими: Тележка Guaraná, диетпитание Guaraná тележки, помеец Fanta, Sprite нул и Sukita. |
| Dolly means a trailer used as a steering axle when coupled via a fifth wheel to a | «"Тележка" означает прицеп, используемый в качестве управляемого моста, когда он сцеплен с помощью опорно-сцепного устройства с полуприцепом». |
| "I won't need this dolly any more", she said. | Она сказала: Мне больше не нужна эта кукла. |
| Mommy, look! It's a cowboy dolly! | Мама, смотри, это кукла ковбоя! |
| I cannot play with you My dolly's got the flu Chicken pox and measles, too | Я не могу с вами играть, моя кукла подхватила грипп, ветряную оспу и корь тоже. |
| ELEANOR: My dolly's not dead! | Моя кукла не мёртвая! |
| Chucky, Bride Of Chucky, Hello Dolly, Dollywood, and the Dalai Lama! | Кукла Чаки, Невеста Чаки, Хэлло Долли, Долливуд, и Даллай Лама! |
| And how is the little Dutch dolly, then? | Ну, а как поживает твоя голландская куколка? |
| Listen dolly, where are we going? | Слушай, куколка, куда мы плывем? |
| Dolly Bailey, you've saved my life! | Куколка Бэйли, ты спасла мою жизнь! |
| Must be a very special dolly. | Наверное очень необычная куколка. |
| My name is not Dolly. | Меня зовут не куколка. |
| Harris' recording of the song was included on the 2003 tribute album Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton. | В 2003 году он также появился на трибьют-альбоме Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton. |
| "Hello, Dolly!" won the Grammy Award for Song of the Year in 1965, and Armstrong received a Grammy for Best Vocal Performance, Male. | В 1965 году «Hello, Dolly!» получила премию Грэмми как песня года, а Армстронг с этой песней получил Грэмми за лучший мужской вокал. |
| The show album Hello, Dolly! | Музыкальный альбом Hello, Dolly! |
| As a freshman, Barrowman won parts in several musical productions and from 1983 to 1986, he performed in such musical productions as Oliver!, Camelot, Hello, Dolly!, Li'l Abner and Anything Goes. | Как новичку, Барроумэну редко доставались роли в мюзиклах и с 1983 по 1985 он играл в «Hello, Dolly!», «Oliver!», «Camelot», «Li'l Abner» и «Anything Goes». |
| Instead of a photograph of itself, the original location has a photograph of the Dolly Madison Ice Cream that previously occupied the location. | В самом этом ресторане вместо данной фотографии находится фотография заведения Dolly Madison Ice Cream, которое раньше размещалось в этом помещении. |
| It was nice to meet you, though, Dolly Titz. | Приятно было познакомиться, Долли Груть. |
| If Dolly thought Tiny loved her like this she would have never tied him a rakhi. | Если бы Долли думала, что Тинни любит ее именно так она никогда не надела бы ему ракхи. |
| Dolly, look, is there any way you can track it down, you know? | Долли, послушай, может ты смогла бы отследить её, понимаешь? |
| Dolly Parton, go inside. | Долли Партон, иди в дом. |
| Everybody knows aunt Dolly, right? | Все же знают тетю Долли? |