Перевод dolly с английского на русский

And I already rented a van and a dolly.

И уже арендован фургон и тележка.

A drum dolly or a specially fitted forklift may be used to remove the hazardous waste containers.

Для разгрузки контейнеров, содержащих опасные отходы, могут использоваться тележка или специально оборудованный вильчатый погрузчик.

The crew finally get the cable dolly working, so now it's time to get creative.

Кабельная тележка наконец заработала, и теперь настало время для творчества.

Excuse me, ma'am, this dolly's being used.

Простите, мэм, но эта тележка используется.

The light, the dolly, the safety team and, most importantly, Sam Niang, all have to work in unison.

Освещение, тележка, страховочная команда и, самое главное, Сэм Нианг - все должны действовать согласованно.

Don't worry, I got a dolly for Rosie.

Не беспокойся, для Рози у меня кукла.

"I won't need this dolly any more", she said.

Она сказала: Мне больше не нужна эта кукла.

Why raise your kids when a dolly can do it?

Зачем воспитывать наших детей, если кукла может это сделать?

Why cook your family a meal when a dolly can do it?

Зачем готовить своей семье, если кукла может это сделать?

Mommy, look! It's a cowboy dolly!

Мама, смотри, это кукла ковбоя!

And when my dolly was sad it made me sad too.

И когда моя куколка была грустной Я тоже грустила.

Him and his dolly were looking for her too.

Он и его "куколка" тоже ее искали.

Because I'm not a Synth, dolly.

Потому что я не синт, куколка.

And how is the little Dutch dolly, then?

Ну, а как поживает твоя голландская куколка?

Listen dolly, where are we going?

Слушай, куколка, куда мы плывем?

All right, then we dolly in with a medium shot.

Хорошо, затем платформа подъезжает на средний план.

Harris' recording of the song was included on the 2003 tribute album Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton.

В 2003 году он также появился на трибьют-альбоме Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton.

"Hello, Dolly!" won the Grammy Award for Song of the Year in 1965, and Armstrong received a Grammy for Best Vocal Performance, Male.

В 1965 году «Hello, Dolly!» получила премию Грэмми как песня года, а Армстронг с этой песней получил Грэмми за лучший мужской вокал.

The show album Hello, Dolly!

Музыкальный альбом Hello, Dolly!

Her autobiography, "Diet or Die; The Dolly Dimples Weight Reducing Plan", was published in 1968 by F. Fell.

В 1968 году она издала её под названием «Diet or Die; The Dolly Dimples Weight Reducing Plan»- «Диета или смерть, план похудения Долли Димплз».

Soundtrack Lyrics by MirPesen] [More Hello, Dolly!

Soundtrack с аккордами на Мире песен и другие тексты Hello, Dolly!

Come on dolly, I will move there.

Иди Долли, я буду здесь.

there's the tv, the telephone, there's penicillin, deep-fried mars bars, loch ness monster, dolly the cloned sheep, sean connery and even susan boyle.

телевизор, телефон, пенициллин, фритюрница баров Марса, Лох-Несское чудовище, клонированная овечка Долли, Шон Коннери и даже Сьюзан Бойль.

It was nice to meet you, though, Dolly Titz.

Приятно было познакомиться, Долли Груть.

Dolly Hammond, she's the best Picasso forger in London.

Долли Хаммонд, лучший имитатор Пикассо в Лондоне.

You're the only woman for me, Dolly.

Ты - моя единственная женщина, Долли.