| A drum dolly or a specially fitted forklift may be used to remove the hazardous waste containers. | Для разгрузки контейнеров, содержащих опасные отходы, могут использоваться тележка или специально оборудованный вильчатый погрузчик. |
| The crew finally get the cable dolly working, so now it's time to get creative. | Кабельная тележка наконец заработала, и теперь настало время для творчества. |
| The light, the dolly, the safety team and, most importantly, Sam Niang, all have to work in unison. | Освещение, тележка, страховочная команда и, самое главное, Сэм Нианг - все должны действовать согласованно. |
| I think I'll need a dolly. | Я думаю, мне понадобится тележка. |
| Dolly means a trailer used as a steering axle when coupled via a fifth wheel to a | «"Тележка" означает прицеп, используемый в качестве управляемого моста, когда он сцеплен с помощью опорно-сцепного устройства с полуприцепом». |
| Why raise your kids when a dolly can do it? | Зачем воспитывать наших детей, если кукла может это сделать? |
| Why cook your family a meal when a dolly can do it? | Зачем готовить своей семье, если кукла может это сделать? |
| I cannot play with you My dolly's got the flu Chicken pox and measles, too | Я не могу с вами играть, моя кукла подхватила грипп, ветряную оспу и корь тоже. |
| ELEANOR: My dolly's not dead! | Моя кукла не мёртвая! |
| That's coming from a doll named Dolly. | Это говорит тебе кукла Долли. |
| And when my dolly was sad it made me sad too. | И когда моя куколка была грустной Я тоже грустила. |
| And how is the little Dutch dolly, then? | Ну, а как поживает твоя голландская куколка? |
| And won't the dolly be sad here? | А куколка не будет здесь скучать? |
| Well, sometimes she wakes up, thinks she's 3, wants to knowwhere her dolly is. | Ну, иногда она просыпается и думает, что ей три года. Спрашивает, где её куколка. |
| How you doing Miss Dolly? | Как поживаешь, куколка? |
| Harris' recording of the song was included on the 2003 tribute album Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton. | В 2003 году он также появился на трибьют-альбоме Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton. |
| The show album Hello, Dolly! | Музыкальный альбом Hello, Dolly! |
| Her autobiography, "Diet or Die; The Dolly Dimples Weight Reducing Plan", was published in 1968 by F. Fell. | В 1968 году она издала её под названием «Diet or Die; The Dolly Dimples Weight Reducing Plan»- «Диета или смерть, план похудения Долли Димплз». |
| Soundtrack Lyrics by MirPesen] [More Hello, Dolly! | Soundtrack с аккордами на Мире песен и другие тексты Hello, Dolly! |
| As a freshman, Barrowman won parts in several musical productions and from 1983 to 1986, he performed in such musical productions as Oliver!, Camelot, Hello, Dolly!, Li'l Abner and Anything Goes. | Как новичку, Барроумэну редко доставались роли в мюзиклах и с 1983 по 1985 он играл в «Hello, Dolly!», «Oliver!», «Camelot», «Li'l Abner» и «Anything Goes». |
| There was some talk of Dolly Moran being connected with the place? | Поговаривают, что Долли Моран как-то связана с этим местом. |
| Remember that movie "9 to 5" with Lily Tomlin and Dolly Parton? | Помнишь фильм "С девяти до пяти" с Лили Томлин и Долли Партон? |
| Old Dolly got a hit... | Старя добрая Долли нашла. |
| 'Dolly's little girl was christened Samantha, 'a rather modern name, to which some people never became accustomed.' | Дочку Долли окрестили Самантой, современным именем, к которому многие так и не привыкли. |
| Mr. Emmanuel Dolly, Executive Secretary, Organisation Centrale des producteurs exportateurs d'Ananas et Bananes, Abidjan, Côte d'Ivoire | г-н Эммануэль Долли, Исполнительный секретарь Центральной организации производителей и экспортеров ананасов и бананов, Абиджан, Кот-д'Ивуар |