| And I already rented a van and a dolly. | И уже арендован фургон и тележка. |
| A drum dolly or a specially fitted forklift may be used to remove the hazardous waste containers. | Для разгрузки контейнеров, содержащих опасные отходы, могут использоваться тележка или специально оборудованный вильчатый погрузчик. |
| I think I'll need a dolly. | Я думаю, мне понадобится тележка. |
| Some breaking, involving the dolly. | Что-то сломалось, тележка тоже. |
| A dolly is a centre axle trailer, with its own registration plate, intended as a steering axle for a semi-trailer and equipped with a fifth wheel. | Тележка представляет собой прицеп с центральной осью с собственным регистрационным знаком, предназначенный в качестве управляемого моста для полуприцепа и оснащенный опорно-сцепным устройством. |
| Don't worry, I got a dolly for Rosie. | Не беспокойся, для Рози у меня кукла. |
| Why cook your family a meal when a dolly can do it? | Зачем готовить своей семье, если кукла может это сделать? |
| Mommy, look! It's a cowboy dolly! | Мама, смотри, это кукла ковбоя! |
| And if this dolly hurts anybody else then I'll be replacing the pair of you with Synthetics, twice as pretty and a fraction of the cost. | И, если эта кукла причинит вред еще кому-то, тогда я заменю синтами вас двоих, в два раз приятнее и дешевле по стоимости. |
| Cam, where did we get this dolly from? | Кэм, откуда у нас эта кукла? |
| And how is the little Dutch dolly, then? | Ну, а как поживает твоя голландская куколка? |
| Listen dolly, where are we going? | Слушай, куколка, куда мы плывем? |
| Must be a very special dolly. | Наверное очень необычная куколка. |
| How you doing Miss Dolly? | Как поживаешь, куколка? |
| My name is not Dolly. | Меня зовут не куколка. |
| "Hello, Dolly!" won the Grammy Award for Song of the Year in 1965, and Armstrong received a Grammy for Best Vocal Performance, Male. | В 1965 году «Hello, Dolly!» получила премию Грэмми как песня года, а Армстронг с этой песней получил Грэмми за лучший мужской вокал. |
| The show album Hello, Dolly! | Музыкальный альбом Hello, Dolly! |
| Her autobiography, "Diet or Die; The Dolly Dimples Weight Reducing Plan", was published in 1968 by F. Fell. | В 1968 году она издала её под названием «Diet or Die; The Dolly Dimples Weight Reducing Plan»- «Диета или смерть, план похудения Долли Димплз». |
| Soundtrack Lyrics by MirPesen] [More Hello, Dolly! | Soundtrack с аккордами на Мире песен и другие тексты Hello, Dolly! |
| Instead of a photograph of itself, the original location has a photograph of the Dolly Madison Ice Cream that previously occupied the location. | В самом этом ресторане вместо данной фотографии находится фотография заведения Dolly Madison Ice Cream, которое раньше размещалось в этом помещении. |
| If Dolly thought Tiny loved her like this she would have never tied him a rakhi. | Если бы Долли думала, что Тинни любит ее именно так она никогда не надела бы ему ракхи. |
| Now, I request Dolly to light the dia, and take blessings from her. | Сейчас я попрашу Долли зажечь лампу, получить благословение от нее |
| Everybody knows aunt Dolly, right? | Все же знают тетю Долли? |
| Wave for everybody, Dolly. | Долли, помаши ручкой. |
| Woman: Dressing room, Dolly's Allen: Layla there? | Клуб "У Долли", гримерка. |