| And I already rented a van and a dolly. | И уже арендован фургон и тележка. |
| The light, the dolly, the safety team and, most importantly, Sam Niang, all have to work in unison. | Освещение, тележка, страховочная команда и, самое главное, Сэм Нианг - все должны действовать согласованно. |
| I think I'll need a dolly. | Я думаю, мне понадобится тележка. |
| A dolly is a centre axle trailer, with its own registration plate, intended as a steering axle for a semi-trailer and equipped with a fifth wheel. | Тележка представляет собой прицеп с центральной осью с собственным регистрационным знаком, предназначенный в качестве управляемого моста для полуприцепа и оснащенный опорно-сцепным устройством. |
| Dolly means a trailer used as a steering axle when coupled via a fifth wheel to a | «"Тележка" означает прицеп, используемый в качестве управляемого моста, когда он сцеплен с помощью опорно-сцепного устройства с полуприцепом». |
| Why cook your family a meal when a dolly can do it? | Зачем готовить своей семье, если кукла может это сделать? |
| Mommy, look! It's a cowboy dolly! | Мама, смотри, это кукла ковбоя! |
| And if this dolly hurts anybody else then I'll be replacing the pair of you with Synthetics, twice as pretty and a fraction of the cost. | И, если эта кукла причинит вред еще кому-то, тогда я заменю синтами вас двоих, в два раз приятнее и дешевле по стоимости. |
| And dolly hates you, too. | И кукла тебя ненавидит. |
| Chucky, Bride Of Chucky, Hello Dolly, Dollywood, and the Dalai Lama! | Кукла Чаки, Невеста Чаки, Хэлло Долли, Долливуд, и Даллай Лама! |
| Him and his dolly were looking for her too. | Он и его "куколка" тоже ее искали. |
| And won't the dolly be sad here? | А куколка не будет здесь скучать? |
| Well, sometimes she wakes up, thinks she's 3, wants to knowwhere her dolly is. | Ну, иногда она просыпается и думает, что ей три года. Спрашивает, где её куколка. |
| Your fortune, Dolly. | Твое счастье, куколка. |
| My name is not Dolly. | Меня зовут не куколка. |
| Harris' recording of the song was included on the 2003 tribute album Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton. | В 2003 году он также появился на трибьют-альбоме Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton. |
| "Hello, Dolly!" won the Grammy Award for Song of the Year in 1965, and Armstrong received a Grammy for Best Vocal Performance, Male. | В 1965 году «Hello, Dolly!» получила премию Грэмми как песня года, а Армстронг с этой песней получил Грэмми за лучший мужской вокал. |
| Soundtrack Lyrics by MirPesen] [More Hello, Dolly! | Soundtrack с аккордами на Мире песен и другие тексты Hello, Dolly! |
| As a freshman, Barrowman won parts in several musical productions and from 1983 to 1986, he performed in such musical productions as Oliver!, Camelot, Hello, Dolly!, Li'l Abner and Anything Goes. | Как новичку, Барроумэну редко доставались роли в мюзиклах и с 1983 по 1985 он играл в «Hello, Dolly!», «Oliver!», «Camelot», «Li'l Abner» и «Anything Goes». |
| In May 2010, Gandy spoke at the Oxford Union as part of a panel that included photographer Tony McGee, Victoria & Albert Museum senior curator Claire Wilcox, fashion consultant Frances Card and Dolly Jones, the editor of British Vogue. | В мае 2010 года Дэвид выступил на University of Oxford Union как часть из группы специалистов, включавших фотографа Tony McGee, Victoria & Albert Museum, старшего куратора Claire Wilcox, модного консультанта Frances Card и Dolly Jones- редактора британского Vogue. |
| Erm... this Dolly... she sounds a bit of all right on the phone. | Ну... эта Долли... она хорошо звучит по телефону. |
| Kitty will be seeing Dolly at Ergoshovo in the summer. | Летом Китти увидится с Долли в Ергошово. |
| Dolly say what she is going to call her? | Долли не говорила, как собирается её назвать? |
| I have to help Dolly. | Я должна помочь Долли. |
| You talked to Dolly? | вы говорили с Долли? |