| As for Homer, I'm getting him a case of his favorite snack cakes, Dolly Madison. | Что касается Гомера, я подарю ему ящик его любимых пироженных от Долли Мэдисон. |
| Marge, this isn't Dolly Madison. | Марджи, это не Долли Мэдисон. |
| I love Dolly Parton, so... | Я обожаю Долли Партон, поэтому... |
| At an aquarium in South Africa was a little baby bottle-nosed dolphin named Dolly. | В дельфинарии в Южной Африке был детёныш афалины по кличке Долли. |
| Teddy and Dolly wake up rolling into Pittsburgh just in time for sunrise. | Тедди и Долли проснулись на подъезде к Питтсбургу, прямо на рассвете. |
| I want a house and a village to live in with Dolly. | Я хочу домик в деревне, чтобы жить там вместе с Долли. |
| Max and Dolly Pincus were married for 30 years. | Макс и Долли Пинкус были женаты уже 30 лет. |
| Dolly tried putting Elsie's words out of her mind... but Max's's dark secret plagued her. | Долли пыталась выкинуть слова Элси из головы... но мрачная тайна Макса терзала ее. |
| And he loves my Dolly Parton. | И он любит мою Долли Партон. |
| Joe Cocker, Dolly Parton, Willie Nelson... these people all really recorded right here. | Джо Кокер, Долли Партон, Вилли Нельсон... все они записывали песни здесь. |
| Your wife, Mary... your kids, Leanne and Dolly. | Мы знаем, что вашу жену зовут Мэри, а детей - Лиэнн и Долли. |
| How about "Hello Dolly"? | А как насчёт "Хэллоу, Долли"? |
| Dolly has got something special for her, right? | У Долли есть кое что особенное для нее, хорошо? |
| Did you know that Hezbollah owns Little Dolly Snack Cakes? | Ты знала, что Хезболла владеет "Пирожными малышки Долли"? |
| What was Dolly doing with your card? | Зачем Долли нужна была ваша визитка? |
| There was some talk of Dolly Moran being connected with the place? | Поговаривают, что Долли Моран как-то связана с этим местом. |
| Have we learned nothing from Dolly the sheep? | Разве овечка Долли нас ничему не научила? |
| Let's hear it for Kay Costa as Dolly Parton! | Апплодисменты Кей Коста в образе Долли Партон! |
| So you've no idea who stole the Picasso, Dolly? | Так ты не знаешь, кто украл Пикассо, Долли? |
| How long have they been there, Aunt Dolly? | Сколько времени они уже там, тетя Долли? |
| Really, Aunt Dolly, must I? | Неужели я обязан, тетя Долли? |
| But, Dolly, you know perfectly well you're in a... interesting condition. | Долли, ты же прекрасно знаешь, ты в интересном положении. |
| Dolly, I think the best thing would be if I break your waters for you. | Долли, я сейчас проткну пузырь, чтобы воды отошли. |
| Dolly say what she is going to call her? | Долли не говорила, как собирается её назвать? |
| You're not to breathe it to our Aunt Dolly or she'll tell me dad. | Ничего не говорить тёте Долли, а то она расскажет отцу. |