| Come on dolly, I will move there. | Иди Долли, я буду здесь. |
| there's the tv, the telephone, there's penicillin, deep-fried mars bars, loch ness monster, dolly the cloned sheep, sean connery and even susan boyle. | телевизор, телефон, пенициллин, фритюрница баров Марса, Лох-Несское чудовище, клонированная овечка Долли, Шон Коннери и даже Сьюзан Бойль. |
| It was nice to meet you, though, Dolly Titz. | Приятно было познакомиться, Долли Груть. |
| Dolly Hammond, she's the best Picasso forger in London. | Долли Хаммонд, лучший имитатор Пикассо в Лондоне. |
| You're the only woman for me, Dolly. | Ты - моя единственная женщина, Долли. |
| We sold Harry one of the duds Dolly made. | Мы продали Гарри одну из подделок Долли. |
| Erm... this Dolly... she sounds a bit of all right on the phone. | Ну... эта Долли... она хорошо звучит по телефону. |
| They're having tea with your Aunt Dolly in the drawing room. | Они пьют чай с вашей тетей Долли в гостиной. |
| I must say, it does sound attractive, Aunt Dolly. | Я должен сказать, звучит привлекательно, тетя Долли. |
| Why, everything in this house is handmade by Dolly. | Все в этом доме сделано руками Долли. |
| Aunt Dolly found a note from the governess. | Тётя Долли нашла записку от гувернантки. |
| It's too late to be good tonight, Dolly. | Слишком поздно быть хорошим этим вечером, Долли. |
| Aunt Dolly, that's a great idea. | Тетя Долли, это отличная идея. |
| Kitty will be seeing Dolly at Ergoshovo in the summer. | Кити летом навестит Долли в Ергушово. |
| Okay, so, my aunt Dolly actually lives here. | В общем, здесь живет моя тетя Долли. |
| The word in the village is it's Dolly Potter. | В деревне болтают, что это Долли Поттер. |
| Now, here's our headliner, Dolly Parton. | А теперь перед вами выступит Долли Партон. |
| Dolly keeps a secret safer than a friend. | Долли тайну прячет, Бережет дружка. |
| Dolly, nice to meet you. Baryshnikov. | Долли, приятно познакомиться, Барышников. |
| No, Dolly didn't mention anything about that to me. | Нет, Долли никогда не упоминала об этом. |
| That means you, too, Dolly Parton. | Это и тебя касается, Долли Партон. |
| Dolly Parton, you need to go. | Долли Партон, тебе нужно идти. |
| I thought Dolly sent the fake painting here. | Я думал, Долли прислала подделку сюда. |
| Mad Dolly told us where to find you. | Безумная Долли сказала нам где вас найти. |
| No, we had Dolly make two duds. | Нет, мы попросили Долли сделать две фальшивки. |