| But this morning, Dolly comes back, and guess what. | Утром Долли пришла, и угадай что? |
| And Dolly's on your side, you know? | И, знаешь, Долли на твоей стороне. |
| The successful cloning of Dolly the sheep made the world community aware of the possibility of applying similar procedures in humans. | Успешное клонирование овцы Долли поставило мировое сообщество перед фактом возможности использования аналогичной процедуры в отношении людей. |
| Without anesthesia, I had to pin Dolly down. | Наркоза не было, и мне пришлось самому держать Долли. |
| Later, she starred in big Las Vegas stage productions such as Hello, Dolly. | Она также принимала участие в крупных постановках в Лас-Вегасе, таких как «Хелло, Долли!». |
| We hold the bond on Jessup Dolly, and now he's a runner, it looks like. | У нас залог Джессапа Долли, и он, похоже, в бегах. |
| Yes, Howard Johnson's, but first we have to go... where to Dolly cash this check. | Но сначала нужно зайти к Долли, обналичить этот чек. |
| And Dolly's on your side, you know? | И Долли на твоей стороне, знаешь? |
| I'm going to the office, so you'll have Dolly to yourself. | Я еду на службу, так что Долли будет с тобой. |
| Catherine, the servant, also lives in the house and gets along, for the most part, only with Dolly. | В доме также живёт служанка Кэтрин, которая уживается только с Долли. |
| Dolly, get on the phone and find out which wrist he wore his rosary on. | Долли - на телефон, выясни, на какой руке он носил чётки. |
| Dolores Moran, she would have been known as Dolly Moran. | Долорес Моран, её могли называть Долли Моран. |
| You have a lovely sister, Dolly. | Долли, у тебя чудесная сестра! |
| Dolly Sugarman, style expert and author of. | Долли Шугармен, стилист и автор книг |
| Dolly withdrew the report just three days after she filed it. | Долли отозвала заявление через З дня после подачи |
| Dolly, did you invest any money in this restaurant? | Долли, вы вкладывали в этот ресторан деньги? |
| Dolly, can me and the man talk about business here? | Долли, можно мы с Кармайном поговорим о делах? |
| Dolly, still want to go in? | Долли, всё ещё хочешь зайти? |
| And Dolly Moran - what about her? | И Долли Моран, что насчет неё? |
| I got a call to do hair at the auto show in Birmingham and I was hoping you could babysit Dolly Parton tonight. | Меня пригласили делать причёски на автомобильном шоу в Бирмингеме, и я надеялась, что сегодня ты присмотришь за Долли Партон. |
| Dolly Merriwether, how dare you criticize me! | Долли Мэри Уэзерс, как вы смеете меня критиковать? |
| Dolly, the painting, have you any idea who nicked it? | Долли, подлинник, не в курсе ли ты, кто его украл? |
| Why did we sleep at Dolly's house? | Почему мы спали в доме у Долли? |
| See, Joey asked me to go back over Dolly's books, which I do, and I come up with this number. | Джо попросил меня вернуться к бумагам в Долли, Что я и делал, и я придумал этот номер. |
| Dolly the sheep was the one you cleverly avoided. | Но Долли, Долли была в 1996, овечка Долли - ошибка, которую вы так умно избежали. |