Anything for you, doll. |
Все для тебя, куколка. |
For you, our little doll. |
Это тебе, наша куколка. |
It doesn't work like that, doll. |
Заклинание работает иначе, куколка. |
Everything all right, doll? |
Всё в порядке, куколка? |
Come here, doll. |
Иди сюда, куколка. |
Live in the now, baby doll. |
Живи сегодняшним днём, куколка. |
She's a pretty nice-lookin' doll. |
Она милая, привлекательная куколка. |
Got to go, doll. |
Мне пора, куколка. |
Don't move, doll. |
Не двигайся, куколка. |
It's alright, doll. |
Всё будет хорошо, куколка. |
Stop it with that "doll". |
Хватит говорить "куколка". |
You're like a little doll. |
Ты как маленькая куколка. |
'Fraid not, doll. |
Боюсь нет, куколка. |
How are you, doll snatch? |
Как ты, куколка? |
You are a doll. |
Т ы просто куколка. |
You look just like a little doll. |
Ты точь-в-точь как куколка. |
Eddie, come along, doll. |
Эдди, входи, куколка. |
Annie, you are a doll. |
Энни, ты куколка. |
It's a nice story, doll. |
Хорошая история, куколка. |
Looking for a good time, baby doll? |
Ищешь хорошую компанию, куколка? |
Tell me your name, doll. |
Твое имя, куколка? |
Save it, doll face. |
Не трудись, куколка. |
She's a nice-looking doll. |
Она милая, привлекательная куколка. |
Feeling better, my little doll? |
Тебе лучше, моя куколка? |
A bit sore, doll. |
Мне немного больно, куколка. |