Примеры в контексте "Doll - Куколка"

Перевод

Примеры

Примеры: Doll — Куколка

• Good things come to those who wait, doll face.

  Тот, кто ждёт, дождётся, куколка.

• To get some courtesy back, doll.

  Чтобы получить такую любезность от тебя, куколка

• Sorry, doll. That's not on the table.

  Прости, куколка, не всё сразу.

• Say, doll, what's your name?

  Скажи, куколка, как тебя зовут?

• Why so edgy, baby doll?

  Почему ты такая раздраженная, куколка?

• You call him Dr. Jones, doll!

  Зовите его доктор Джонс, куколка.

• And when you're walking like a wind-up doll

  И когда ты начнёшь ходить, как заводная куколка

• Miss campus doll 101 enters, quick peck on the cheek, and up to his room they go.

  Мисс Куколка из колледжа 101 входит, быстрый поцелуй в щеку, и они поднимаются в комнату.

• Who is campus doll glancing at right there?

  На кого Куколка из колледжа посмотрела прямо сейчас?

• Time to make good on that deal, doll -

  Хороший момент для заключения сделки, куколка -

• What's giving you the sads, doll?

  Что тебя так огорчает, куколка?

• What are you getting at, doll?

  Что ты пытаешься выяснить, куколка?

• Well, then, Dollie, my doll, you had best make sure they do not find him.

  Тогда Долли, куколка моя, сделаешь так, что они не найдут его.

• So, my love doll, is everything going to your liking?

  Ну что, моя любимая куколка, у тебя всё хорошо?

• Okay, come on, doll, let's go.

  Ладно, пошли, куколка, пошли.

• Living on the edge, baby doll!

  Мы ходим по краю, куколка!

• "Looking at that photograph, all I could think was, what a beautiful doll."

  "Разглядывая фотографию, все о чем я мог подумать было - какая красивая куколка."

• I don't know what the hell you are, angel doll, but you're one tasty treat.

  Я не знаю, что ты за чертовка такая, ангельская куколка, но ты ходячая прелесть.

• I'll say this, doll eyes.

  Знаешь, что я скажу, куколка?

• Look, Marge, honey, baby, doll, I -

  Послушай, Мардж, дорогая, детка, куколка, я...

• You are in a bad place, aren't you, doll?

  Да, ты в плохом положении, так, куколка?

• 2005's multi-platinum PCD finds lead Doll Nicole Scherzinger in the spotlight, and she's no Beyoncé.

  По итогам мультиплатиновых PCD в 2005 выясняется, что главная Куколка Николь Шерзингер во всеобщем внимании, и она не Бейонсе.

• Doll, just find out, will you?

  Куколка, ты не можешь просто выяснить?

• And, by the way, my name is not Doll or Sweetheart or anything else that sounds like a baby.

  И кстати, меня зовут не "куколка", и не "милочка" и никакими другими детскими прозвищами.

• Anything for you, doll.

  Все ради тебя, куколка.

Другие варианты перевода слова doll

• Кукла
• Кукольный
• Doll
• Долл
• Детка
• Пупсик
• Игрушку
• Крошка
• Пупс