Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Dogs - Псы"

Перевод

Dogs

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: Dogs — Псы

  • [screaming] Rabid dogs!

    [Кричит] Бешаные псы!

  • They're hunting dogs.

    Они наши верные псы.

  • The dogs are getting drowsy.

    Псы впадают в дрёму.

  • You and I really are nothing but dogs...

    Мы с тобой лишь псы...

  • We're good dogs.

    Мы как хорошие псы.

  • Are there stray dogs around here?

    Тут есть бездомные псы?

  • Only dogs avoid fights.

    Только псы избегают поединка.

  • Okay, you dogs!

    Ладно, вы, псы!

  • Whose pet dogs are you?

    Кто вы такие, шелудивые псы?

  • Old road dogs reliving the good times?

    Старые псы снова в моде?

  • These dogs won't listen to you.

    Эти псы не послушаются тебя.

  • To the rigging, you dogs!

    К тросам, псы!

  • I got dogs exploding all over town.

    Псы взрывались по всему городу.

  • The dogs assemble in the streets, and try to talk like humans.

    Псы собираются наулицах и пытаются говорить, каклюди.

  • They wouldn't be telling me to call off the dogs unless them dogs smelled a rat.

    Они бы не попросили меня отозвать псов, до тех пор, пока псы не учуяли бы крысу.

  • Her people tear at their flesh like mad dogs.

    Римляне сцепились друг с другом как бешеные псы.

  • Careful, or you'll be torn apart by your own dogs.

    Осторожно, ещё чуть-чуть и тебя разорвут твои же псы.

  • We can't have dogs running around on the loose.

    Нам бродячие псы здесь ни к чему.

  • It sucks out of him until he'd shrunk so wrinkled and yellow, even the dogs don't know him.

    Она пила из него он пожелтел и сморщился, и даже псы не узнавали его.

  • In two days, I will unleash a sound only those droolbag dogs can hear.

    Через два дня я передам звук, и его услышат лишь слюнявые псы.

  • Perhaps you want to stop acting like wild dogs chasing their tails, and think for a moment.

    И-и-и... Все же лучше перестать бегать, словно гончие псы, по кругу туда сюда.

  • Mad dogs and Englishmen and all that, you know.

    Как говорят, англичане и бешеные псы не прячутся в сиесту.

  • And then a third, torn up like they had been attacked by wild dogs, until no evil men were left in our barrio.

    А затем и третий, растерзаны, будто на них напали дикие псы, и так до тех пор, пока в нашем районе не осталось ни одного злодея.

  • You must sneak over there and shut it off before I return with Terrance and Phillip or the alarms will sound and I will be attacked by guard dogs.

    Ты должен вырубить его, до того, как я доберусь до Терранса и Филлипа... иначе сработает сигнализация и на меня накинутся сторожевые псы.

  • It was shown at the 2010 Game Developers Conference, showcasing new features such as environment hazards and new types of enemies, such as attack dogs.

    Игра была показана в 2010 на Game Developers Conference в Сан-Франциско, где были представлены такие особенности как взаимодействие с окружающей средой и новые типы врагов, такие как боевые псы.

Другие варианты перевода слова dogs

Все переводы слова dogs

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.