Английский - русский
Перевод слова Doctorate
Вариант перевода Степень доктора

Примеры в контексте "Doctorate - Степень доктора"

Примеры: Doctorate - Степень доктора
Doctorate in economics from The New School for Social Research. Получил степень доктора экономики в Новой школе социальных исследований.
Doctorate Degree in Public Administration Eastern Asia University, Bangkok, 2006 Почетная степень доктора в сфере государственного управления, Университет Восточной Азии, Бангкок, 2006 год
1995 Awarded Doctorate of Philosophy of Law, from the University of Colombo 1995 год Университетом Коломбо присуждена степень доктора юридических наук
In German a Doctorate of Economics is abbreviated as Dr. rer. pol. В 1967 году он получил степень доктора экономики (Dr. rer. pol.).
Doctorate in history, University of Paris Присвоена степень доктора исторических наук, Парижский университет
He also received an honorary Doctorate of Law from Boston University in 1985, and an honorary degree of Doctor of Management from Kettering University in 2003. Он также получил почетную степень доктора юриспруденции в Бостонском университете в 1985 г. и почетную степень доктора менеджмента в университете Кеттеринга в 2003 г...
In 1786, an honorary Doctorate of Medicine was conferred on Dahl in Kiel, Germany, and the following year he became associate professor at the Academy of Åbo in Turku (today's University of Helsinki), teaching medicine and botany. В 1786 году Даль получил почетную степень доктора медицины в городе Киль, Германия, а в следующем году он стал доцентом в Королевской академии Або в Або (ныне Хельсинкский университет), где преподавал медицину и ботанику.
Obtained a Doctorate in law and social science, Faculty of Law, Montevideo, 1981. Получил ученую степень доктора права и социальных наук, факультет права, Монтевидео, 1981 год
Doctorate in law, with honours, from "Universidad Autónoma de Santo Domingo", Santo Domingo, Dominican Republic Степень доктора права, с отличием, присвоена Автономным университетом Санто-Доминго, Санто-Доминго, Доминиканская Республика
My doctorate was in Psychology. Степень доктора по психологии.
He was the first Thai to earn a doctorate in law (S.J.D.) from Harvard University. Он стал первым тайцем, получившим степень доктора юридических наук в Гарвардском университете.
Received doctorate in economics from the University of Rochester, United States. Udo Ernst Simonis - Distinguished Research Professor at the Berlin Science Centre. Получил степень доктора экономических наук в Рочестерском университете, Соединенные Штаты. Удо Эрнст Симонис - занимающийся научной работой почетный профессор Берлинского научного центра.
Bachelors Degree, Master Degree, Doctorate, Postgraduate Diploma and Certificate Степень бакалавра, степень магистра, степень доктора, диплом аспиранта и свидетельство
Doctorate of Laws, honoris causa, from the University of Edinburgh for distinguished service in the field of international justice and human rights (June 2009) Почетную степень доктора права Эдинбургского университета за выдающиеся заслуги в области международного правосудия и прав человека (июнь 2009 года).
Received Doctorate in Jurisprudence from University of California, Berkeley, and Bachelor of Science in Foreign Service degree from Georgetown University, Walsh School of Foreign Service. Имеет степень доктора юридических наук от Калифорнийского университета в Беркли и степень бакалавра наук в дипломатической службе от Джорджтаунского университета, Уолшская школа дипломатической службы.
In 1797 he obtained his medical doctorate, then practiced medicine in Rheda and later in Dortmund. В 1797 года получил степень доктора медицины, после чего имел частную врачебную практику сначала в Реде, затем в Дортмунде.
Resuming her education at McGill University in Montreal, she earned a doctorate (Ph.D.) in experimental psychology in 1965. Позднее в Университете Макгила (Монреаль) получила степень доктора экспериментальной психологии (1965).
On May 20, 2007, Jones received an honorary doctorate of humanities degree from Morehouse College in Atlanta, Georgia. 20 мая 2007 года Джонс получил степень доктора гуманитарных наук колледжа Морхаус (Атланта, Джорджия).
Ms. Dulany is an honour graduate of Radcliffe College and holds a doctorate in education from Harvard University. Г-жа Дулани с отличием окончила Радклиффский колледж и имеет степень доктора наук в области образования.
First in her class at Yale Med where she got her M.D. After completing her doctorate in biogenetics. Училась в Йеле, где получила степень Доктора Медицины после написания докторской по биогенетике.
In 1983 he received a doctorate at the Zentralinstitut für Physik der Erde in Potsdam, specialising in remote sensing of the earth. В 1983 году получил степень доктора наук в Центральном институте физики Земли (Потсдам) по специальности «Дистанционное зондирование Земли».
His students included Enno Heeren Dirksen, who, after obtaining his doctorate in 1820, advised Carl Gustav Jacob Jacobi. Среди его студентов был Энно Хирен Дирксен, который после получения в 1820 году степень доктора, учил Карла Густава Якоби.
A large number of inmates graduated each year and one had even been awarded a doctorate. Значительное число заключенных ежегодно сдает выпускные экзамены, а один из них даже получил степень доктора наук.
She then traveled to the University of Göttingen, where she completed a doctorate in 1906 under the supervision of David Hilbert. Продолжила обучение в Гёттингенском университете, где в 1902 году под руководством Давида Гильберта защитила диссертацию, получив степень доктора философии.
After publishing hundreds of journal articles, he did a Ph.D. in Carnegie Mellon on Artificial Intelligence and post doctorate in Robotics at Stanford. Опубликовав сотни научных статей на разные темы... и получив в Стэнфорде степень доктора роботологии, он сосредоточился на исследовании искусственного интеллекта.