| This is about weight displacement. | Иначе будет весовое смещение. |
| She was later arrested by her father for something that she would have done in future: unauthorized time travel, chronal displacement, jumping the tracks to other realities. | Робин была позже арестована своим отцом за то, что она сделает в будущем: несанкционированные путешествия во времени, хрональное смещение, перемещения в другие реальности. |
| Technically speaking, the lateral displacement evaluated under the regulation is not the "lateral displacement of the vehicle's centre of gravity," but an approximation of this displacement. | С технической точки зрения боковое смещение, которое рассчитывается в соответствии с этими правилами, представляет собой не "боковое смещение центра тяжести транспортного средства", а скорее аппроксимацию этого смещения. |
| Graviton wave displacement says we're moving at warp 6. | Смещение гравитонных волн указывает на 6-ю варп-скорость. |
| During the latter half of June 30, a United States Air Force weather reconnaissance mission into the system confirmed the presence of a well-organized circulation; however, displacement of showers and thunderstorms from its center delayed its classification. | 30 июня, во второй половине дня, миссия ВВС США по разведке погоды (англ.)русск. подтвердила наличие хорошо организованного перемещения воздушных масс, однако смещение его центра ливнями и грозами задержало его классификацию. |