Примеры в контексте "Discourage - Отбить охоту"

Перевод

Примеры

Примеры: Discourage — Отбить охоту

• This sector requires special protection against terrorist financing, since abuse of non-profit organizations can create lasting damage to the organizations themselves and can discourage charitable giving generally.

  Этот сектор требует особой защиты от финансирования терроризма, поскольку противоправное использование некоммерческих организаций может нанести постоянный вред самим организациям и может отбить охоту от благотворительных пожертвований в целом.

• With respect to the recommendation on procurement for third parties, the CEB members take the view that the implementation of this recommendation may discourage vendors in developing countries and countries with economies in transition from participating in procurement opportunities within the United Nations system.

  Что касается рекомендации в отношении закупок у третьих сторон, то, по мнению членов КСР, осуществление данной рекомендации может отбить охоту у продавцов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой участвовать в закупочной деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова discourage

• Препятствовать
• Сдерживать
• Предотвращения
• Противодействия
• Воспрепятствовать
• Помешать
• Противодействовать
• Мешать
• Дестимулировать
• Обескураживать
• Удерживать
• Предотвратить

Слово discourage в словаре

Discourage — Обескураживать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова